Uma carta do James Carta · Prisão de Napoleão

Caro William,

Escrever uma carta que talvez jamais chegue aos seus olhos é uma tarefa assombrosa. Não tenho certeza se estas linhas são para você ou uma confissão para acalmar minha própria consciência perturbada.

Este não é o fim que imaginávamos quando nos alistamos pela primeira vez. Não nos alistamos pelo nosso próprio nome, mas por uma causa maior do que qualquer homem. Os planos de Bonaparte são vastos. Se não conseguimos enxergar sua forma, é porque somos apenas soldados, e não nos cabe questionar o sol pelo seu calor. Nascemos para obedecer.

Mas você, William... deixou sua luz vacilar e se desviar. Reluto em chamá-lo de 'traidor', mas não posso permanecer testemunha silenciosa de sua sedição. Pelo bem do império, e talvez pelo bem de sua alma, preciso vê-lo diante da justiça do imperador. Que ele seja o árbitro do seu destino.

Rezo para que, em tempos mais honrosos, possamos estar lado a lado novamente, num mundo onde a linha entre amigo e inimigo não seja tão tragicamente turva.

Seu humilde servo e amigo,

James Stewart