Bia đá rune Cực Bắc

Cực Bắc

21 bia đá rune mà Cực Bắc có, khoảng 761 từ, theo đúng thứ tự game đánh số. Đọc liền một mạch thay vì từng cái trong bóng tối, chúng thôi là phần trang trí và trở thành một mạch kể.

Bia đá rune 1

The Deep North. The final obstacle before I can prove myself worthy.

The trials have been many, and so have the deaths. I have lost friends dear to me.

But at last I am here.

Bia đá rune 2

It seems peaceful enough. So far, the wildlife doesn’t appear to care much for my presence here.

I should be able to gather some valuable resources from them if I need to. It’s my survival or theirs, after all.

Bia đá rune 3

I have to be on my guard. Few places have been peaceful since I first arrived here, and it would be foolish to believe these lands to be different.

No matter how well I fight, I might still be overcome by the inevitable cold of the place.

I’d best find some shelter.

Bia đá rune 4

So far I’ve been left alone. Despite that, I can’t shake the feeling that something is watching me.

Bia đá rune 5

I found an old building, but it was deserted. It’s hard to say for how long, but I don’t believe I’ll find any friends here.

Bia đá rune 6

I don’t like to think about what could have happened, had my axe not been as sharp nor my senses as keen. After all, there is no one left to come to my aid.

I may have lost my companions. But it is for their sake that I must continue. The ruler of these lands must die.

Bia đá rune 7

It’s strange. I can’t help but feel like there should be people here, just waiting to welcome me.

I think the winters looked like this when I was a child, and any moment my father should be welcoming me home. But he isn’t here. No one is.

Bia đá rune 8

I have been haunted by dreams lately, in which I am a raven. On great, black wings I soar across this world that I’ve come to know, but it is not the same.

The landscape has gone from green and fertile to cold and barren. Perhaps it is just this frozen north that has been getting to me. Yet...what if it’s not?

Bia đá rune 9

I know now where I need to go. The Ancestors have pointed me in the direction of the one who rules these lands, the one they tried to keep in chains but whose power now shackles the very world.

If I can just slay this foe, this hateful being, I will have proven myself once and for all.

Bia đá rune 10

The mighty ones who came before us rest here. Tread warily, as their slumber may yet be disturbed.

Bia đá rune 11

Death comes for all, in the end, even the mightiest of warriors. One day you may be counted amongst them.

Bia đá rune 12

Let us honour our ancestors, who carved this world that we now live in. And may they deem us worthy.

Bia đá rune 13

At first this seemed a good home for Ulf, who liked the cold and the snow. Then came the mean little creatures, intent on dragging me below, and I was forced to reconsider.

Bia đá rune 14

If what the raven says is true, there is only one more forsaken I must slay. But what comes after? Will my son truly be returned to me, or I to him?

Astrid raised this stone for her son, should he follow in her footsteps before she gets to see him again.

Bia đá rune 15

These lands seemed so familiar, awakening memories buried deep within our minds. We should have known they were not all that they seemed.

Bia đá rune 16

Heed the words of Kata, who once thought the trolls of the forest were mighty foes. Their kin in these lands are tall as the tallest of towers, and harder than the hardest of stones, but those who manage to slay them stand to reap a glimmering reward.

Bia đá rune 17

When we first arrived here, this place was rich and prosperous. But the winters are colder and longer now, and we fear they might soon take over altogether.

Yet, here we have built our homes and here we have grown our roots, so here it is that we shall stay.

Bia đá rune 18

In the farthest north Where magic dances in the skies Offer to call forth What just below the surface lies

Let the coals burn bright Ancestral wisdom waits for those Who should stand to fight Their elders' mighty blades and bows

Bia đá rune 19

Beware of false trees! Chiming icicles and creaking branches might not just be moving in the wind...

Bia đá rune 20

Signe raised this stone in memory of Eigil, who fell in battle. He had yet to learn that not everything here is as frozen as it first seems.

Bia đá rune 21

Buried beneath the snow, deep within the north, bonds harden like frozen earth as truth begins to thaw.

21 phiến đá này là những gì Valheim chọn ghi lại về Cực Bắc, và đọc hết trong một lần chính là điều game không cho phép: bộ sinh thế giới rải chúng ra, nên thế giới của bạn chỉ cho thấy theo thứ tự bạn tình cờ đi qua. Phần chữ là của Iron Gate, bằng tiếng của bạn, trích trọn vẹn chứ không tóm lược.

MetaBot Desktop

Cẩm nang Valheim ngay trên PC

Mọi vật phẩm, sinh vật, công thức và trùm lấy từ file game, cùng công cụ lên kế hoạch chế tạo, bữa ăn, tiện nghi và đối đầu vũ khí — trong một ứng dụng desktop mở cạnh Valheim. Miễn phí trên PC.

  • Vật phẩm, sinh vật và trùm
  • Lên kế hoạch chế tạo và bữa ăn
  • Công cụ độc quyền trên Desktop
🔍

Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.

Report an Issue

Cốt truyện Cực Bắc

Tìm bia đá rune ở Cực Bắc tại đâu?

Chúng do bộ sinh thế giới đặt nên không có chỗ cố định — nhưng cả 21 phiến mà Cực Bắc có đều đã được trích ở trên, nên bạn không cần tìm ra chúng mới đọc được.

Bia đá rune có tác dụng gì ngoài kể chuyện không?

Không. Đọc một phiến chỉ ghi nó vào sổ tay của bạn, ngoài ra không gì cả — không buff, không mở khóa, không đánh dấu bản đồ. Chúng tồn tại để được đọc, nên đọc hết trên một trang chẳng khiến bạn mất gì trong game.

Có bao nhiêu bia đá cổ ở Cực Bắc?

Ở đây có 21, cộng lại khoảng 761 từ. Đó là toàn bộ những gì game nói về nơi này bằng giọng của chính nó, gồn vào một trang thay vì rải trên một tấm bản đồ mà bạn phải đi lại mới đọc được.

Bia đá có được dịch không?

Có — Iron Gate viết chúng và phát hành bằng 9 ngôn ngữ, và trang này tái hiện đúng thứ tiếng bạn đang đọc thay vì diễn giải lại bản tiếng Anh. Một bản tóm tắt bia đá luôn tệ hơn chính tấm bia, nên ở đây không thứ gì bị viết lại.

Có phải đọc bia đá theo thứ tự không?

Không, và khi chơi bạn cũng chẳng gặp chúng theo thứ tự nào. Chúng do bộ sinh thế giới đặt, nên 21 tấm ở Cực Bắc xuất hiện từng cái một và thường vào lúc không tiện. Đọc liền mạch, chúng tạo thành một câu chuyện liên tục về những người đã ở đây trước bạn — và đó chính là thứ tự trang này sắp xếp.