Bia đá rune Đầm lầy

Đầm lầy

12 bia đá rune mà Đầm lầy có, khoảng 505 từ, theo đúng thứ tự game đánh số. Đọc liền một mạch thay vì từng cái trong bóng tối, chúng thôi là phần trang trí và trở thành một mạch kể.

Bia đá rune 1

Heed the words of poor Ulf and do not build your house beside the murky waters. Bad dreams and a soggy bed are all you will find. I leave this stone as a warning and go now to make my dwelling on higher ground.

Bia đá rune 2

Linger not, traveller. The air is pestilent and the water poison. The Draugr walk here and the thing I will not name stirs below the surface, a bitter mass of bone and sin. Tread carefully and quickly until you feel the sun on your face once more.

Bia đá rune 3

In this gloomy region you may yet find something which shines. War-flesh, warrior's gold, bread of the forge... Bright iron is here for those who will take it!

Bia đá rune 4

You who pass, remember me. I am a man whose home was once in the mountains of Midgard, carried here when I thought to earn my rest, to find a life after life in Valheim. There were seven of us before the Greydwarfs came. Now Oden will not hear me and the seas refuse me. Soon this stone will be all that remains.

Bia đá rune 5

Beware the surtlings, embers of a great fire long ago stamped to ashes. They are drawn to the swamp in numbers but their lights can be seen from afar. Keep to the high ground.

Bia đá rune 6

In centuries past, the Draugr walked these lands just as you do now. Pity them, caught between the living and the dead in a shadow of the world they once knew. To destroy them is a mercy.

Bia đá rune 7

Below the mist and murk

Bone speaks to bone

Remembering flesh.

Bia đá rune 8

For long ages, Oden's eye was turned from Valheim. Yet while the Gods ignored it, other creatures crept or fell through cracks into the forgotten world. Trolls, goblins and men found their way along these secret paths. Kingdoms rose and fell, and are buried deep beneath the ground.

Walker among the dead, you tread a grave with every step.

Bia đá rune 9

At this place I killed seven of the draugr and ended their long years of fighting and misery. Now who will end mine?

Bia đá rune 10

I am Gudrun, no man's wife, no father's daughter. Only my name remains to me. But sometimes when I wake I feel the weight of a babe at my breast and I cry. Great Freya take pity on me.

Bia đá rune 11

Fear not that the Gods have abandoned you. Valheim drifts from the world tree and the Vanir cannot come in arms to this world but still they watch from afar. Keep them ever in your mind. If your faith is strong, they may send you a sign.

Bia đá rune 12

There is no death that does not bring new life. As worms feed on the battlefield, so did the great corpses of Oden's enemies bring new life to Valheim. Lesser creatures fed on their flesh, fattening themselves on the ancient magic that still clung to them. Their spirits trickled into the earth to renew the soil, or sought out new bodies for themselves.

Do not scorn the dead, you who are dead yourself.

12 phiến đá này là những gì Valheim chọn ghi lại về Đầm lầy, và đọc hết trong một lần chính là điều game không cho phép: bộ sinh thế giới rải chúng ra, nên thế giới của bạn chỉ cho thấy theo thứ tự bạn tình cờ đi qua. Phần chữ là của Iron Gate, bằng tiếng của bạn, trích trọn vẹn chứ không tóm lược.

MetaBot Desktop

Cẩm nang Valheim ngay trên PC

Mọi vật phẩm, sinh vật, công thức và trùm lấy từ file game, cùng công cụ lên kế hoạch chế tạo, bữa ăn, tiện nghi và đối đầu vũ khí — trong một ứng dụng desktop mở cạnh Valheim. Miễn phí trên PC.

  • Vật phẩm, sinh vật và trùm
  • Lên kế hoạch chế tạo và bữa ăn
  • Công cụ độc quyền trên Desktop
🔍

Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.

Report an Issue

Cốt truyện Đầm lầy

Tìm bia đá rune ở Đầm lầy tại đâu?

Chúng do bộ sinh thế giới đặt nên không có chỗ cố định — nhưng cả 12 phiến mà Đầm lầy có đều đã được trích ở trên, nên bạn không cần tìm ra chúng mới đọc được.

Bia đá rune có tác dụng gì ngoài kể chuyện không?

Không. Đọc một phiến chỉ ghi nó vào sổ tay của bạn, ngoài ra không gì cả — không buff, không mở khóa, không đánh dấu bản đồ. Chúng tồn tại để được đọc, nên đọc hết trên một trang chẳng khiến bạn mất gì trong game.

Có bao nhiêu bia đá cổ ở Đầm lầy?

Ở đây có 12, cộng lại khoảng 505 từ. Đó là toàn bộ những gì game nói về nơi này bằng giọng của chính nó, gồn vào một trang thay vì rải trên một tấm bản đồ mà bạn phải đi lại mới đọc được.

Bia đá có được dịch không?

Có — Iron Gate viết chúng và phát hành bằng 9 ngôn ngữ, và trang này tái hiện đúng thứ tiếng bạn đang đọc thay vì diễn giải lại bản tiếng Anh. Một bản tóm tắt bia đá luôn tệ hơn chính tấm bia, nên ở đây không thứ gì bị viết lại.

Có phải đọc bia đá theo thứ tự không?

Không, và khi chơi bạn cũng chẳng gặp chúng theo thứ tự nào. Chúng do bộ sinh thế giới đặt, nên 12 tấm ở Đầm lầy xuất hiện từng cái một và thường vào lúc không tiện. Đọc liền mạch, chúng tạo thành một câu chuyện liên tục về những người đã ở đây trước bạn — và đó chính là thứ tự trang này sắp xếp.