Bia đá rune Núi tuyết
13 bia đá rune mà Núi tuyết có, khoảng 705 từ, theo đúng thứ tự game đánh số. Đọc liền một mạch thay vì từng cái trong bóng tối, chúng thôi là phần trang trí và trở thành một mạch kể.
Lore: Fenring
Watch for him in moonlight
Haunter of the night.
Soft of foot
Sharp of tooth
Slow to stalk
Quick to bite.
Bia đá rune 2
Few of us found our way to these mountains. We were twenty and now we are two. Agda is dying, a Draugr arrow lies near her heart. I will bid her farewell beside this stone and give her ashes to the wind. Then I will turn my face to the highest peak and seek out the Winged One. May Oden give me death or glory.
Bia đá rune 3
This marks the spot where the great drake was first seen by me, Ulf, in the third summer of my life in Valheim. She stopped here to leave a pile of dung holding the bones of deer, boar and the skull of a greydwarf. I will never come near this place again.
Bia đá rune 4
Halt and listen, traveller. On the highest peaks of Valheim, the air is thin and fragile. From here you can sometimes catch sounds from other places, the ring of battle on Midgard, the roar of a feast in Valhalla or the shriek of a Valkyrie as she crosses the space between the worlds.
Bia đá rune 5
Where this stands I once saw the great drake flying above me and I hid in a bush until she passed. Ulf the Brave carved this stone.
Bia đá rune 6
Let those who read me know not to tarry on these slopes, far from their hearth and the safety of the greenwood. The beasts of the mountains are fell and fierce, hungry for meat, and the worst of these beasts is the cold wind itself. Wear thick furs, build strong fires and keep your bow close at hand.
Bia đá rune 7
Great cities do not rise of themselves
Harden your heart, settler in a strange land
Build from the ground upwards
Bia đá rune 8
This stone was placed by me, Astrid, in my seventh year in Valheim. At this spot, the Allfather spoke to me. I awoke from a deep sleep to find his words scattered around me on the ground, frozen to pebbles by the deep cold. When I warmed them in my hands they thawed and spoke his message to me, one word after another.
Slay the Forsaken. Chain their heads. I will come.
Bia đá rune 9
When first I awoke in Valheim, I pleaded with Oden to show himself to me. Where was he? Why had he abandoned me?
For many moons I braved storms and fierce beasts in search of answers. Where were the Gods? Was this to be my reward? Where was Oden?
But now I know. When I pulled up the greydwarfs like weeds from a field or stamped out the surtlings like embers, I did Oden's work. And when I matched my strength against a great wyrm and smote off its head with one blow, I felt Oden's joy within me, deep and proud.
We are Oden's hands, each one of us, and our worth in life is to work his will.
Bia đá rune 10
Upon this spot, Otho and Bjorn fought a mighty duel to decide who has the finest beard. Now I, Bjorn, must carve this stone to say that the beard of Otho is as bright and beautiful as a corn-field in summer. May almighty Thor tear my own beard from my face if I lie.
Bia đá rune 11
In Midgard of old, the armies of man pushed back the drakes from the mountains just as the Vanir threw down their mother and cast her into Valheim. But here they have recovered their strength and their numbers. The beat of their mighty wings echoes among the peaks.
They are fierce and noble creatures, true foes worthy of battle. If they scorn to meet your blade, send your arrows to greet them.
Bia đá rune 12
In these mountains I cannot throw a spear without hitting something that wants to kill me. But from the heights I have seen sunny plains where life will be easier. I go now to make my home there. These are the words of Ulf.
Bia đá rune 13
There are friends in Valheim but you must seek them amongst your enemies. Old friends, fire-kin, moon-singers. For centuries they have hunted alongside you, now you must remind them of the old covenant between your people and theirs. Flesh is their delight and must be your offering.
13 phiến đá này là những gì Valheim chọn ghi lại về Núi tuyết, và đọc hết trong một lần chính là điều game không cho phép: bộ sinh thế giới rải chúng ra, nên thế giới của bạn chỉ cho thấy theo thứ tự bạn tình cờ đi qua. Phần chữ là của Iron Gate, bằng tiếng của bạn, trích trọn vẹn chứ không tóm lược.
Xem thêm
Cẩm nang Valheim ngay trên PC
Mọi vật phẩm, sinh vật, công thức và trùm lấy từ file game, cùng công cụ lên kế hoạch chế tạo, bữa ăn, tiện nghi và đối đầu vũ khí — trong một ứng dụng desktop mở cạnh Valheim. Miễn phí trên PC.
- Vật phẩm, sinh vật và trùm
- Lên kế hoạch chế tạo và bữa ăn
- Công cụ độc quyền trên Desktop
Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.
Cốt truyện Núi tuyết
Tìm bia đá rune ở Núi tuyết tại đâu?
Chúng do bộ sinh thế giới đặt nên không có chỗ cố định — nhưng cả 13 phiến mà Núi tuyết có đều đã được trích ở trên, nên bạn không cần tìm ra chúng mới đọc được.
Bia đá rune có tác dụng gì ngoài kể chuyện không?
Không. Đọc một phiến chỉ ghi nó vào sổ tay của bạn, ngoài ra không gì cả — không buff, không mở khóa, không đánh dấu bản đồ. Chúng tồn tại để được đọc, nên đọc hết trên một trang chẳng khiến bạn mất gì trong game.
Có bao nhiêu bia đá cổ ở Núi tuyết?
Ở đây có 13, cộng lại khoảng 705 từ. Đó là toàn bộ những gì game nói về nơi này bằng giọng của chính nó, gồn vào một trang thay vì rải trên một tấm bản đồ mà bạn phải đi lại mới đọc được.
Bia đá có được dịch không?
Có — Iron Gate viết chúng và phát hành bằng 9 ngôn ngữ, và trang này tái hiện đúng thứ tiếng bạn đang đọc thay vì diễn giải lại bản tiếng Anh. Một bản tóm tắt bia đá luôn tệ hơn chính tấm bia, nên ở đây không thứ gì bị viết lại.
Có phải đọc bia đá theo thứ tự không?
Không, và khi chơi bạn cũng chẳng gặp chúng theo thứ tự nào. Chúng do bộ sinh thế giới đặt, nên 13 tấm ở Núi tuyết xuất hiện từng cái một và thường vào lúc không tiện. Đọc liền mạch, chúng tạo thành một câu chuyện liên tục về những người đã ở đây trước bạn — và đó chính là thứ tự trang này sắp xếp.