Bia đá rune Vùng Sương Mù

Vùng Sương Mù

7 bia đá rune mà Vùng Sương Mù có, khoảng 265 từ, theo đúng thứ tự game đánh số. Đọc liền một mạch thay vì từng cái trong bóng tối, chúng thôi là phần trang trí và trở thành một mạch kể.

Bia đá rune 1

Here lie the Jotunn, most ancient of all Oden's kin and fiercest of all his adversaries. In life they were bringers of ruin but now, in death, they nurture new growth.

What is living must die, and what is dead must be born again.

Bia đá rune 2

Where the air is thick with magic And the earth is quick with life, The mist breeds wonders.

Bia đá rune 3

Trust nothing in the mist. I passed through here in a group of seven people but every time we stopped to count, we counted eight. We do not know who the eighth was, but by morning they were gone.

Bia đá rune 4

The Dvergr are the descendants of the great smiths of old, delvers in the deep earth, seekers of hidden treasure.

Here in Valheim they mine the bones of the Jotunn and distill eitr, the stuff of magic. If left alone, they are happy with their own plans and care little for the lives of others, but when raised they will defend themselves.

Bia đá rune 5

The raven showed me how to make a staff that set my beard on fire. I will meddle no more with such things.

Weary of mist and magic, Ulf carved this stone. Now I go to find a less troublesome place.

Bia đá rune 6

Heed the words of Ulf and do not take the hats of the short ones from their heads. They have no sense of a jest and the only cure for insulting them is to kill them. Also, their hats do not fit common heads.

Bia đá rune 7

Wanderers in fog, Where do you go? Not knowing what you were, Nor seeing where you go.

7 phiến đá này là những gì Valheim chọn ghi lại về Vùng Sương Mù, và đọc hết trong một lần chính là điều game không cho phép: bộ sinh thế giới rải chúng ra, nên thế giới của bạn chỉ cho thấy theo thứ tự bạn tình cờ đi qua. Phần chữ là của Iron Gate, bằng tiếng của bạn, trích trọn vẹn chứ không tóm lược.

MetaBot Desktop

Cẩm nang Valheim ngay trên PC

Mọi vật phẩm, sinh vật, công thức và trùm lấy từ file game, cùng công cụ lên kế hoạch chế tạo, bữa ăn, tiện nghi và đối đầu vũ khí — trong một ứng dụng desktop mở cạnh Valheim. Miễn phí trên PC.

  • Vật phẩm, sinh vật và trùm
  • Lên kế hoạch chế tạo và bữa ăn
  • Công cụ độc quyền trên Desktop
🔍

Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.

Report an Issue

Cốt truyện Vùng Sương Mù

Tìm bia đá rune ở Vùng Sương Mù tại đâu?

Chúng do bộ sinh thế giới đặt nên không có chỗ cố định — nhưng cả 7 phiến mà Vùng Sương Mù có đều đã được trích ở trên, nên bạn không cần tìm ra chúng mới đọc được.

Bia đá rune có tác dụng gì ngoài kể chuyện không?

Không. Đọc một phiến chỉ ghi nó vào sổ tay của bạn, ngoài ra không gì cả — không buff, không mở khóa, không đánh dấu bản đồ. Chúng tồn tại để được đọc, nên đọc hết trên một trang chẳng khiến bạn mất gì trong game.

Có bao nhiêu bia đá cổ ở Vùng Sương Mù?

Ở đây có 7, cộng lại khoảng 265 từ. Đó là toàn bộ những gì game nói về nơi này bằng giọng của chính nó, gồn vào một trang thay vì rải trên một tấm bản đồ mà bạn phải đi lại mới đọc được.

Bia đá có được dịch không?

Có — Iron Gate viết chúng và phát hành bằng 9 ngôn ngữ, và trang này tái hiện đúng thứ tiếng bạn đang đọc thay vì diễn giải lại bản tiếng Anh. Một bản tóm tắt bia đá luôn tệ hơn chính tấm bia, nên ở đây không thứ gì bị viết lại.

Có phải đọc bia đá theo thứ tự không?

Không, và khi chơi bạn cũng chẳng gặp chúng theo thứ tự nào. Chúng do bộ sinh thế giới đặt, nên 7 tấm ở Vùng Sương Mù xuất hiện từng cái một và thường vào lúc không tiện. Đọc liền mạch, chúng tạo thành một câu chuyện liên tục về những người đã ở đây trước bạn — và đó chính là thứ tự trang này sắp xếp.