Ein Brief von James Brief · Napoleons Gefängnis

Lieber William,

es ist ein furchtbares Unterfangen, einen Brief zu verfassen, den du womöglich nie lesen wirst. Ich gestehe, ich bin mir unsicher, ob diese Zeilen für deine Augen bestimmt oder bloß eine Beichte sind, um mein eigenes Gewissen zu beruhigen.

Dies ist nicht das Ende, von dem wir geträumt haben, als wir zum ersten Mal die Waffen ergriffen. Wir meldeten uns nicht für persönlichen Ruhm, sondern für eine Sache, die größer ist als ein einziger Mensch. Bonapartes Pläne sind unergründlich. Wenn wir ihre Gestalt nicht erkennen können, liegt das daran, dass wir bloße Soldaten sind und es uns nicht zusteht, die Hitze der Sonne zu hinterfragen. Wir wurden geboren, um zu gehorchen.

Aber du, William ... du hast dein Licht flackern und streunen lassen. Es widerstrebt mir, dich als Verräter zu bezeichnen, und doch kann ich nicht still beiseite stehen, während du das Volk verhetzt. Um des Reiches willen, und vielleicht auch um deiner Seele willen, muss ich dafür sorgen, dass du dem Urteil des Kaisers unterzogen wirst. Soll er über dein Schicksal entscheiden.

Ich bete dafür, dass wir in ehrbareren Zeiten erneut Schulter an Schulter stehen werden, in einer Welt, in der die Grenze zwischen Freund und Feind nicht so schrecklich verschwommen ist.

Dein ergebener Diener und Freund,

James Stewart