Saltar al contenido
ArcadeHighlights

Grabaciones y mensajes de radio de Permafrost

Todas las grabaciones y llamadas de radio del acceso anticipado de Permafrost, transcritas de los archivos de subtítulos del juego: 44 grabaciones encontradas en el mundo y 2 mensajes de radio, 2801 palabras de historia.

Grabaciones

Datos del juego
Mostrando 44 de 46

Anders 1

Grabación

Un mensaje de Anders, el guía.

¡Grajo! Grajo... ¿me... oyes?

¡Grajo!

¡Ay, mierda! ¿Se puede saber qué ha pasado?

El puente se ha venido abajo. Has tenido mucha suerte, ¿sabes? No parece que todos hayan salido tan bien parados como tú.

Así es.

Yo y unos cuantos más aquí arriba. ¿Ahí abajo? Tiene pinta de que eres el único.

Menuda suerte la mía.

Y que no se te acabe. En marcha, enciende un fuego y no te congeles. ¿Te acuerdas del entrenamiento? ¡Los fundamentos, Grajo!

Claro.

Te tiraría un arma, pero los suministros se fueron para abajo, contigo.

Mira a ver si se puede salvar algo.

Si no, toca ir con lo básico.

Revela: Anders Sadik – PermafrostAnders Sadik

Anders 2

Grabación

Anders ofrece consejos sobre supervivencia.

¿Sigues teniendo el diario?

¿Los planos?

Herramientas y un arco, todo improvisado y hecho a mano con cariño.

Hay una cabaña más adelante; a lo mejor encuentras algo útil dentro. ¡Cuidado! ¡No bajes la guardia!

Desde tu posición, todos los caminos llevan a Horizonte.

¿Qué caminos?

Échale un poco de imaginación. No tiene pérdida.

¿Tú no vienes?

Aún no. Tenemos heridos aquí arriba; no podrán bajar.

¿Te quedas con ellos?

Soy su guía. Te alcanzaré cuando hayamos montado un refugio en condiciones junto al túnel. Tú ve tirando.

¡Puedo ayudar!

Esta vez no. Nos veremos en Horizonte. Ve preparándome un vinito especiado y un asado bien crujiente.

¿Anders?

... Horizonte...

¡Anders!

Muy lejos. Está ocupado, de todas formas.

Debería continuar.

The truth

Basement jumpscare!

Necesaria para: Cabin in the Woods

Cabin Recording

Grabación

Cabin lodgers acting weird

Scary!

Nine and a half years since the Permafrost...Three months since my unit left and abandoned the bunker.

For the Riches of South...

But I ain't leaving.......Not without my sweet daughter, who sleeps deeply in Slumber Project.

Once she wakes up, we will head to the Hunter's Glade in the South-East!

Ethan Cane, the sheriff, will guide us to the House Camp, a sanctuary for those who are striving to remain human, instead of becoming a... Scavenger.

La grabación del padre desaparecido de Robyn...

Me llamo Ethan Cane. Soy el sheriff de... era sheriff.

Lidero a un grupo de supervivientes en las afueras.

Grabo esto como parte de una unidad de reconocimiento.

Estamos investigando la instalación solar.

Alguna gente ha desaparecido por aquí.

Observamos luces extrañas en el cielo una noche.

Hemos encontrado campamentos abandonados, pertenencias desperdigadas, incluyendo ropa, y ni rastro de sus propietarios.

Es como si se hubieran ido sin más.

Nos dirigimos al norte, hacia el almacén.

Necesaria para: El pasado de Ethan

La historia de Ethan continúa...

Hemos encontrado las primeras señales de vida en el almacén.

Por fin, una cara amiga.

Les inquietaban las desapariciones, pero tampoco podían explicarlas.

Hablé largo y tendido con su doctor, Sonnenberg.

Sospecha de la hipotermia como razón principal para el comportamiento irracional de la gente.

Además, las trincheras eran una zona de guerra. A saber la clase de armas que se usaron.

El último mensaje de Ethan Cane.

Me llamo... Me llamo... Ethan. Ten... Tengo una hija. Se llama...

Se llama...

Se llama Robyn.

¡Búscala! ¡Encuéntrala! Dile que...

¡Es Sonnenberg! ¡Es todo culpa suya!

¡Es un lunático! Va...

¡El laboratorio! ¡Jaulas! Las desapariciones... ¡experimenta con gente!

¡Tengo pruebas!

¡Hay que detenerlo!

Final Message - Green eyed blizzard

Grabaciónaudio provisional en el build actual

Last Message from Dead Tribals

I... I'm so sorry. They've told me to not reveal... who I am.

Just please, don't blame yourself for all of this... It's all my fault. I could've played it out... UGH... differently...

I... I will always be your... "walking blizzard".

El perturbador mensaje de Connie para Anna.

¿Lo ves, Anna? ¿Lo ves ahora? ¿Ves cómo la luna llama a las almas perdidas?

Y pronto vendrán más. Y estarás totalmente sola. Pero... eso es lo que querías, ¿verdad?

Una grabación con las palabras "De Connie".

Lo has encontrado. Pensaba que lo harías. ¡Se te da superbien! Seguro que nadie ha notado tu ausencia...

¿Siguiente pista? Busca el lugar donde deberían estar los niños.

Otra grabación de Connie.

Mira lo vacío que está... Creo que no quedan otros niños de nuestra edad.

Además, no te dejarían jugar aquí, ¿verdad?

¿Siguiente pista? Busca el tejado con vistas a la luna. Echa un vistazo, ¡hay uno excelente cerca!

Las grabaciones de Connie son cada vez más crípticas...

Una vista preciosa, ¿verdad?

Mira a tu alrededor. El mundo es enorme, pero te tienen encerrado en un campamento diminuto. ¡No es justo!

¿Siguiente pista? ¡La última!

Entre el Campamento Hogar y los solares hay una ruina.

Connie intentó convencer a Brian para que se fuera. Parece que funcionó.

¡Lo has conseguido! Impresionante.

Mira, he oído lo que dices de tu padre. Que es un controlador y... que bebe.

Te daré una oportunidad: esperaré aquí cada noche durante los próximos tres días. Si te atreves, únete a mí. ¡Podemos ver el mundo más allá de Campamento Hogar juntos!

Scavenger named Effie left a recording for someone from another group.

Hello, it's Effie! I'm leaving this for you John... Just in case....

I don't know, I'm just having a bad feelings about all this. Our group is doing fine so far, but... Listen John... I...

Gear up people, we're heading out!

I gotta go, I really hope you come back safely from Hunter's Glade. And if anything happens... meet me at the House Camp.

Scavenger named John left a recording for someone from another group.

Logan is strongly against leaving these recordings...but I'm leaving this for Effie.

So.. Umm.. After he forced you to go with the other group to the Seamster House... I just had this terrible feeling in my gut.

I don't think we've been apart this long since I met you. Umm... Anyway...

Remember about our House Camp deal and... stay safe Effie.

Green-eyed Blizzard

Grabaciónaudio provisional en el build actual

Martha's son tried to left her a message...

Hey mom... I'm going for a really dangerous mission... and um... wanted to tell You...

What Im trying to say is... this colony... I just...

What are you doing there?

Nothing mom. *clutter, things falling on the floor*

You're unbelievable. Blizzard in a person form!

Green-eyed blizzard! *laughing*

The pilot of the crashed helicopter hints a larger story behind the accident...

I knew from the start they were lying... but I agreed to it anyway...

The answers are still there... on a way to the mall... near the bridge...

Necesaria para: Helicopter, Helicopter

He hallado una de las grabaciones. Está cargada de emoción y desesperación.

¡¿Cuánto más tenemos que esperar?! ¡Hay niños aquí fuera!

‎¡Mantengan la calma, por favor! ¡El clima ha empeorado, les recomendamos encarecidamente que busquen otro refugio!

‎¡Seguiremos acogiendo candidatos, pero ya no podemos garantizar que participen en el proyecto Letargo!

Necesaria para: Esperanzas y sueños

Cada grabación desvela una parte de lo sucedido a las puertas del proyecto Letargo.

¡Danny, no juegues con esa cosa!

¡Déjalo ya y escúchame! No podremos regresar... al menos, no a pie. No... con los niños. Danny tal vez pueda, pero Mina no sobreviviría.

Qué... ¡¿Qué sugieres?! Si crees que existe la más mínima posibilidad de...

¡No! Escucha... Un tío me ha dicho que hay un soldado dispuesto a ayudar a los más pequeños... ¡Dice que puede colarlos en el proyecto Letargo!

*suspira* ¿Podemos... confiar en él?

¿Acaso tenemos elección?

Necesaria para: Esperanzas y sueños

Otra voz. Otro mensaje para alguien que posiblemente no lo oiga jamás.

Mira... esto... no me parece bien.

Vamos, ¡tenemos que hacerlo! Graba un mensaje para ella como sugerían.

Vale, vale... *suspiro* Escucha, cielo mío... Volveré a por ti. ¡Te lo prometo! Te quiero. ¡Te quiero muchísimo!

*el bebé llora* Te quiero, Mina.

¿Es ella?

Sí. Se llama...

No me lo digas. Mientras esté en la cinta, nos vale. Ahora, dame a la niña... no nos queda mucho tiempo.

Necesaria para: Esperanzas y sueños

Momentos antes del desastre.

Así que nos ha descubierto, ¡claro que sí! ¡Y después ha hecho que Dan, precisamente Dan, derribara la escalera! Estoy jodido. ¡Mierda, mierda, mierda!

Bueno, de nada sirve lamentarse. Tengo que encontrar una salida. El suelo resbala, pero puedo atravesarlo. Sin prisa, pero sin pausa...

Después iré a ver a Dan. Sé que fue a la otra torre, junto al convoy militar. Primero voy a reventarle a hostias, y luego hablaremos.

Vale... ¡en marcha!

Necesaria para: Cursillo de escaleras

Mensaje de despedida para un traidor.

¡Muy buenas! Soy yo, tu querido jefe. A estas alturas, ya te habrás fijado en que no hay escalera. ¡Es una lástima! Creo que también se me había olvidado decirte que la zona está llena de lobos y se acerca una ventisca. ¡Te he dejado una pistola, pero solo me sobraba una bala!

Así que, bueno, si vas a esperar a que alguien acuda a ayudarte, ¡ya puedes sentarte! Ah, y gracias por ayudarme con el otro tipejo. Hacía tiempo que sabía que los dos me estabais traicionando.

Hacer que lo traicionaras y lo apuñalaras por la espalda es puro karma, ¿no crees? En fin, ¡disfruta de la vista!

Los remordimientos de un hombre...

No... no puedo seguir así...

Sigues aquí conmigo, Connie, siempre...

Este era nuestro lugar favorito... ¿verdad?

Montábamos aquí la tienda... pasábamos la noche mirando esa maldita luna...

Ojalá pudiéramos... juntos... aunque fuera una vez más...

Te echo de menos... muchísimo.

Espera... ¡esa no es la voz de siempre!

No tengo derecho a echarte de menos.

No tengo derecho a lamentarme.

No tengo derecho a seguir viviendo como si nada.

¡Te lo arrebaté todo!

Esta es la única solución.

Merezco la muerte.

¡Esto es justicia!

‎… estate tranquilo, ¿vale? Mamá está aquí contigo. Solo vas a echarte una siesta, cariño.

¿Voy a soñar con el océano?

Claro. ¿Te acuerdas de cuando fuimos a la costa el verano pasado? Será exactamente igual. El sol, la playa, el agua. Lo soñaremos todos juntos.

¡Deja de mentirle! Ya es lo bastante mayor para saber la verdad.

Es solo un niño. Déjale que tenga algo a lo que agarrarse.

Mi papá dice que el hielo no tardará en colarse. El sellado aislante ya casi no puede contenerlo.

Tu padre trabaja en el punto de control, ¿verdad?

Sí. Se quedó fuera porque, según él, somos los únicos que aún creemos que esto puede funcionar.

Dijeron que mi marido no tardaría en entrar… después de nosotros. Les obligó a dejarnos pasar.

Aún sigue ahí fuera. Está...

¿Todavía sigue nevando fuera?

Sí... y nunca va a parar.

Cuando despertemos será todo distinto, ¿no?

Las cámaras de hibernación aún funcionan… a duras penas. La temperatura vuelve a fluctuar.

Es mejor que fallen. Que se congelen todos mientras sueñan.

Seguimos aquí porque alguien tiene que hacerlo. Alguien tiene que velar por ellos.

Ahí dentro hay niños.

Quizá algún día alguien los encuentre... y sabrán que al menos lo intentamos.

Que sepan que no éramos monstruos. Que no todos seguíamos a Kain.

Sí... y que las pocas personas decentes que quedaban no fueron las que... sobrevivieron.

Despertad, estrellitas… la noche os reclama.

Ahora estáis a salvo. El viejo mundo ya no existe, está cubierto bajo un manto de nieve...

No lloréis. La Falsa Luz cegó a vuestras madres y a vuestros padres...

Hoy despertáis. Libres de los sueños vacuos de la humanidad...

Os enseñaremos la verdad. Eso os protegerá del frío...

Arrostrad el permafrost, hijos del Letargo... ¡y proteged este lugar!

Tú también lo notas, ¿verdad? Esta noche pasa algo raro.

El mando no responde, joven. La mitad de los puntos de control se han abandonado...

Como ratas huyendo de un barco que se hunde...

Ya han dado por perdido este sitio. Van a cortar por lo sano y a trasladar efectivos al sur.

¿Y qué pasa con los civiles? ¿Y las familias hibernadas?

Ya no son responsabilidad nuestra.

Mi hermana está en la cámara de hibernación C… Tengo que cuidar de ella.

Es la Luna de Cristal. Nos va a caer encima...

Joven, ¿estás ahí? Joven... Por Dios...

¡Bienvenidos, ciudadanos, pioneros en el filo de la tormenta! Vosotros sois los valientes, los pocos elegidos...

Dentro de estas paredes, vuestras familias dormirán hasta el deshielo...

Descansad sabiendo que el proyecto Letargo ha sido ideado por las mentes más brillantes...

Dales un momento para que procesen la mentira.

¿La mentira, señor?

Creen que son pasajeros de primera clase en un bote salvavidas... pero esto es solo un ensayo experimental.

El verdadero búnker está al sur. Los auténticos inversores ya están allí...

Nos aseguraremos de que sus nombres no pasen a la historia. Pero el mío sí será recordado.

Mensaje de Ethan para su hija Robyn, en lo alto del Claro del Cazador.

Hola, Robyn. Estaba por la zona y se me ha ocurrido hacerte una visita, pero dicen que has salido de caza. Tengo que volverme a los solares... Estamos intentando reactivar la comunicación. Tardaremos un tiempo, pero no es nada que no tenga arreglo.

Quería decirte que se avecina otra gran tormenta, y Sonnenberg dice que va para largo, así que haz acopio de toda la comida que puedas. Y... ten cuidado.

Y oye, el sitio es espectacular, pero es... vulnerable. Igual deberías plantearte un campamento oculto... pasando el horizonte. Por si acaso.

En fin, ¡nos vemos, hija!

Rook Self

Grabación

Rook Self spech City Mall

...

Wait...is that a flare?

What if it’s Icarus…?

I have to find out. Now.

This is Ethan Cane, House Camp Sheriff. I have been asked by the military unit to provide information and shelter to those awakened from the Slumber Project.

My main base of operations is in the Hunter's Glade, near your current position.

You should be able to see it from the road; it's a red observation tower rising above the treetops.

From there, I will show you the way to the House Camp, where we have plenty of resources and will welcome any new pair of hands to help.

But for now, craft the Building tool - you will definitely need it. Good luck!

Dammit. I tried everything I can to protect the House Camp society as their sheriff.

To anyone who found this.

The House Camp is compromised. It's location has been disclosed to one of the worst scavengers bands in Metropolis - The Moon Cult.

Get away as fast as you can.

You can find useful equipment in the supply room, and radio on the desk where you found this recording.

The former House Camp society moved to the Solar Facility.

Look for the Solar Tower and meet us there.

Hopefully, it will be the place that becomes a haven for all outsiders and former citizens.

Ethan Cane, the former sheriff of House Camp.

Promesa de moto de nieve

Grabaciónaudio provisional en el build actual

El mecánico de Horizonte ha dejado un mensaje. Puede que sea capaz de reparar la moto de nieve.

Eh, gente, he tenido que ir al distrito urbano a por unas cosas, os dejo con lo vuestro.

Tenéis herramientas, y creo que tendréis la moto de nieve lista para cuando vuelva.

Everyone’s really counting on us.

Prometimos a Robyn que la arreglaríamos y no vamos a fallarle a la jefa, ¿verdad?

Un carroñero busca desesperado a su mujer.

¡Por favor, necesito ayuda!

¡Mi querida Helen ha desaparecido!

La he buscado por todas partes.

Pero no la he visto desde aquella mañana...

¡Por favor! Si alguien encuentra este mensaje, estaré en el almacén. ¡Necesito ayuda para buscarla!

¡La trama se complica!

Esperaba que, al volver, encontraría a Helen esperándome en casa...

Me equivocaba.

A continuación, iré a la instalación solar. Era nuestro pequeño escondite.

Si no la encuentro ahí...

Necesaria para: La mujer perdida

Espera... ¡¿Qué?!

¿Estás grabando esto?

¡Sí, adelante!

¿Qué haces aquí?

¿Esa es Helen?

¡Helen!

¡Déjala en paz! ¡No te ha hecho nada!

¡Por favor, déjala en paz!

¡Frank, estás delirando! ¡Esa cosa no es tu mujer!

¡Olvídalo! Lo hemos intentado. ¡Salgamos de aquí! No atiende a razones.

¿Qué te han hecho?... Mi querida Helen...

Te quiero... ¿es que no te basta?

¡Espera! ¿Qué pasa? Tu cara... ¡Esa no es tu cara! ¡Mi Helen es perfecta!

¡No eres mi Helen!

¿Qué puñetas ha sido todo eso...?

La Luna lo ve todo...

¡La Luna observa!...

It’ll all be revealed...

Una conversación entre dos miembros de los Pájaros Urbanos.

No deberías haber venido solo, Mirlo.

He traído una cosa... (pausa) Mira.

Eso es... ¿de dónde has sacado tanta pasta?

Rapiñando, negociando, ahorrando. Pensé que... podríamos fugarnos. Dejar atrás este vertedero helado.

Siempre has sido un romántico.

Lo digo en serio. Podríamos empezar de cero en otro sitio.

Mirlo... Yo… no puedo. Todavía no.

Milano...

Los demás. Gavilán, Urraca, incluso Alcaudón... Si existe una posibilidad, tengo que intentarlo.

¿Dónde quieres que te espere?

Donde quedábamos siempre, hace muchos años.

El adiós de Urraca.

Tiene huevos. El Culto Lunar iba a ser mi salvación. Y van y…

Urraca... Debí protegerte, y en vez de eso, te he arrastrado a esto.

He encontrado tu última grabación, pero me la guardo para mí. ¡Que le den al resto del mundo!

...

Se acabaron los mensajes. Se acabó la espera.

Voy a volar por los aires este sitio. Pronto me reuniré contigo.

Si por algún milagro consigo sobrevivir... Estaré donde solíamos ir a jugar en los viejos tiempos, antes de la helada…

La última reunión de los Pájaros Urbanos.

Es el arma de Alcatraz, ¿verdad?

Sí... nadie quiere decirlo, pero todos lo sabemos.

¡No debimos dejarlo solo!

Hicimos lo que pudimos. Tomó una decisión. Con el arma que él mismo se fabricó.

Ojalá tuviese yo tanto control sobre mi propia vida.

¿Y Alcaudón? Se largó sin más. No nos dejó ni una triste nota.

Ya sé que siempre estaba agobiado, pero nunca imaginé que acabaría estallando.

¡Ya está bien! Los Pájaros Urbanos tenemos que estar más unidos que nunca.

A lo mejor yo también me voy. Dicen que el Culto de la Luna busca gente.

No digas tonterías, Gavilán.

La tontería es quedarnos aquí esperando a morir. Más que Pájaros Urbanos, somos Víctimas Urbanas.

Por favor, no te vayas.

...

Mira, vamos a quedar mañana en la gasolinera y ya lo decidimos. Gavilán... piénsatelo bien, ¿vale? ¿Gavilán?

To Chuck <3

Grabación

Secret message for Chuck

Hi babe, just wanted to say that I've thinking about you whole day, couldn't focus at all! Anyway, meet me tonight on the south balcony.

It has the best view of the sky. And please, don't worry about my job, I think Amalie's being little paranoid about the armor... Gotta go, see you soon!

Cazador herido

Argh... puto Culto de la Luna...

Malditos sean todos...

¿Dónde he puesto la venda...?

Mierda... no está...

Ay... es mi última oportunidad...

*dispara una pistola de bengalas*

A ver si alguien la ve...

Necesaria para: Sigue la bengala.

Datos: archivos de Permafrost, build 0.44.5.4788-stable. Se reconstruyen con cada actualización del juego. De dónde salen estos datos

MetaBot Desktop

Sigue la historia mientras juegas

Marca misiones, objetivos, grabaciones y logros, ve siempre tu siguiente paso y continúa donde lo dejaste en cualquier PC al iniciar sesión.

  • Misiones y objetivos marcados
  • Grabaciones y logros
  • Sincronizado con tu cuenta
El registro de historia de Permafrost en MetaBot Desktop

Mensajes de radio

Datos del juego

Llamadas que te llegan por la radio; algunas inician misiones.

¿Ya era demasiado tarde?

A los puestos avanzados junto a la entrada principal.

No tenemos salas vacantes. No admitas a más participantes, aunque sean VIP.

Este mensaje se emitirá en bucle. Toda comunicación adicional sobre el proyecto Letargo se traslada a un canal privado.

Desbloquea: Esperanzas y sueñosNecesaria para: Esperanzas y sueños

Mensaje de Anna

Mensaje de radio

Anna ha escuchado la transmisión de Icarus...

Aquí Anna. Tenemos que hablar.

Sobre estas transcripciones

Las transcripciones son las líneas de subtítulos del propio juego con sus tiempos de aparición. Donde el juego incluye audio provisional, el texto sigue siendo el guion final y está marcado como tal.

Las grabaciones que inician una misión o añaden un personaje a tu diario enlazan a esas páginas; las misiones que exigen escuchar una grabación enlazan de vuelta aquí.

El acceso anticipado de Permafrost contiene 46 grabaciones transcritas: 44 grabaciones repartidas por el mundo y 2 mensajes de radio. En total suman 2801 palabras; la más larga es «Grabación - Últimas horas antes de dormir». 1 de ellas inician una misión al escucharlas (Esperanzas y sueños: Transmisión por radio en bucle).

🔍

¡Ayúdanos a mantener la precisión! Si notas estadísticas incorrectas, datos faltantes o cualquier problema, tu retroalimentación mejora directamente la calidad de nuestros datos para toda la comunidad.

Reportar un problema

Preguntas frecuentes sobre las grabaciones de Permafrost

¿Cuántas grabaciones hay en Permafrost?

46 en el build actual: 44 grabaciones y 2 mensajes de radio, todos transcritos en esta página.

¿Para qué sirven las grabaciones?

Llevan la historia (quién sobrevivió, quién está en guerra con quién) y 1 de ellas inician misiones o revelan personajes en tu diario.

¿Qué grabaciones inician misiones?

Esperanzas y sueños: Transmisión por radio en bucle. Cada entrada de arriba enlaza a la misión que inicia.

¿Qué son los mensajes de radio?

Los mensajes de radio son llamadas que recibes por una radio en vez de grabaciones que recoges; hay 2, listados en su propia sección.