Kamienie runiczne: Czarny Las
13 kamieni runicznych, które kryje biom Czarny Las — około 573 słów, w kolejności, którą numeruje gra. Czytane razem, a nie pojedynczo po ciemku, przestają być tłem i stają się relacją.
Kamień runiczny 1
Strzeż się ukrytych w głębi drzew, strzeż się prawdziwej ciemności. Kiedy nadejdzie noc, trzymaj się blisko ognia.
Kamień runiczny 2
Pod ziemią korzenie lasu splatają się na wielkim krośnie. Zerwij jedną nić, a cały splot się poruszy. Zetnij jedno drzewo, a całe drewno się dowie. Daj się poznać Chodzącemu, a on cię odszuka.
Kamień runiczny 3
Byłem kiedyś Haraldem, człowiekiem z wybrzeża. Nie pamiętam nic więcej z mojego życia w Midgardzie poza tym, że byłem wojownikiem. W moich snach widzę twarze swoich ofiar. Zostawiam ten kamień, by chociaż moje imię nie poszło w zapomnienie.
Kamień runiczny 4
Odpocznij chwilę i przypomnij sobie Ulfa, który własnoręcznie wyrył ten kamień, lecz nie miał nic do powiedzenia.
Kamień runiczny 5
Strzeż się Prastarego. Kruki powiadają, że w minionych wiekach był on samym pędem wielkiego Yggdrasila – siłą mądrości w czasach, gdy ludzie i drzewa żyli ze sobą w zgodzie. Teraz gardzi siekierą i przeciwstawia się dziełom samych bogów. Odyn wygnał go tutaj przez jego dumę, lecz jego korzenie sięgają głęboko.
Kamień runiczny 6
My, których przyniosła tu walkiria, nie jesteśmy pierwszymi ludźmi na tej ziemi. Widziałem na własne oczy wytyczone przez nich podziemne komnaty i ruiny ich miast. Czy czeka nas ten sam los?
Kamień runiczny 7
Siedem stworzeń zostało wygnanych do tego świata przez potężnego Odyna w pierwszych dniach jego panowania. Siedmioro bogów i potworów zbyt dumnych, by nieść jego jarzmo. Słyszałem kroki Prastarych w lesie i przykucnąłem w cieniu lecącej Matki Gór. O innych wiem niewiele. Gdy dowiem się więcej, opiszę to na kamieniu.
Kamień runiczny 8
Trolle z Midgardu pewnie umykają z twej pamięci, doprawdy jak umykają również całej rasie ludzkiej. Nieliczne i marne, kulą się w zawilgłych jaskiniach i obgryzają kości słabych i nierozważnych. Wola Odyna zepchnęła je w coraz ciemniejsze miejsca.
Jednak w Valheim ich rasa rozkwitła. Minęły wieki od kiedy ktokolwiek w Midgardzie widział potężne trolle stąpające po ziemi, obalające drzewa dla zabawy. Spójrzcie na ten dostojny widok, wędrowcy w obcej krainie! A potem weźcie nogi za pas...
Kamień runiczny 9
Wychowane przez Leśnego Starca z nasion grzechu, szarły przywdziewają się w ludzkie postacie, które niegdyś znały, jednak nie ma już więcej ciepła w ich sercach. Teraz żyją już tylko by służyć Starcowi i chronić las. Nie pozwól, by litość dla nich zatrzymała twe ramię.
Kamień runiczny 10
Który spośród was był mordercą, bratobójcą, renegatem? Kto wbił ostrze w plecy swego brata? Kto wyrywał dzieci z objęć ich matek, podpalał chaty obrabowanych? Uznaj za błogosławieństwo to, że nie pamiętasz niczego. Każdy spośród was jest świetnym wojownikiem, a dusze wojowników nigdy nie są czyste.
Jednak Odyn podarował wam drugą szansę... chwalcie Wszechojca!
Kamień runiczny 11
Spójrz w niebo gdzie rozciąga się potężny Yggdrasil, wzywany przez Wygnanych by połączył się raz jeszcze z tym nieobliczalnym światem. Jest to chwalebny widok ale straszliwy. Bo gdy wielkie drzewo ugina się w pustce, jego konary nadwyrężają się i pękają, w pozostałych dziewięciu światach odczuwamy to jako trzęsienia ziemi, sztormy i święte ognie. Wygnani muszą zostać zabici a równowaga przywrócona.
Kamień runiczny 12
Astrid nawet nie spojrzy na mnie. Zostawiam ten kamień ku chwale wielkiej Freji. O bogini, spraw mi brodę jak u Bjorna bym mógł zdobyć jej serce!
Kamień runiczny 13
Odrodziłem się wiele razy w tym świecie. Ginąłem ponownie i ponownie tylko by obudzić się we własnym domu. A jednak zastanawiam się jak wiele razy będę tak wracał. Fridę zabrał wąż morski, a jej łóżko nadal jest puste. Bjarniego troll przegryzł na pół i żadnej połowy już nigdy nie widziano...
Wszędzie wokół nas są ruiny tych którzy przyszli przed nami ale gdzie są dłonie które je zbudowały?
Być może, gdy wojownik straci wolę by tu zostać, nie mogą już powrócić...
Te 13 kamieni to, co Valheim postanowiło zapisać o biomie Czarny Las, a przeczytanie ich za jednym razem jest właśnie tym, czego gra nie pozwala zrobić: generator świata je rozprasza, więc twój świat pokazuje je w kolejności, w jakiej akurat idziesz. Tekst należy do Iron Gate, w twoim języku, przytoczony w całości, a nie streszczony.
Zobacz także
Twoje kompendium Valheim na PC
Każdy przedmiot, stworzenie, przepis i boss z plików gry, do tego planery rzemiosła, posiłków, komfortu i starć broni — w aplikacji na pulpit obok Valheim. Za darmo na twoim PC.
- Przedmioty, stworzenia i bossowie
- Planery rzemiosła i posiłków
- Ekskluzywne narzędzia desktopowe
Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.
Fabuła: Czarny Las
Gdzie znaleźć kamienie runiczne w biomie Czarny Las?
Stawia je generator świata, więc nie ma stałego miejsca — ale wszystkie 13, które kryje Czarny Las, są przytoczone powyżej, więc nie musisz ich znajdować, by je przeczytać.
Czy kamienie runiczne robią coś poza opowiadaniem historii?
Nie. Przeczytanie zapisuje je w kompendium i tyle — żadnego wzmocnienia, odblokowania ani znacznika na mapie. Istnieją po to, by je czytać, i dlatego posiadanie ich wszystkich na jednej stronie nic cię w grze nie kosztuje.
Ile jest kamieni runicznych w biomie Czarny Las?
Tutaj 13, w sumie około 573 słów tekstu. To wszystko, co gra mówi o tym miejscu własnym głosem, zebrane na jednej stronie zamiast rozsypane po mapie, którą trzeba by przejść na nowo, żeby to przeczytać.
Czy kamienie runiczne są przetłumaczone?
Tak — napisało je Iron Gate i dostarcza w 9 językach, a ta strona odtwarza ten, w którym czytasz, zamiast parafrazować angielski. Streszczenie kamienia runicznego byłoby zawsze gorsze od samego kamienia, więc nic tu nie jest przepisane.
Czy kamienie runiczne trzeba czytać po kolei?
Nie, a w grze i tak nie znajdziesz ich po kolei. Rozstawia je generator świata, więc 13 w biomie Czarny Las pojawia się pojedynczo i zwykle w złym momencie. Czytane razem tworzą ciągłą opowieść o ludziach, którzy byli tu przed tobą — i w takiej kolejności układa je ta strona.