Fabuła

Valheim rozsypuje 104 kamieni runicznych po 8 biomach, a ty czytasz je pojedynczo, po ciemku, zwykle mając coś za plecami. Zebrane razem tworzą ciągłą relację o tym, kto był tu przed tobą i co go spotkało — około 27291 znaków, słowami gry, a nie ich streszczeniem.

Jak powstało Valheim

Dawno temu Wszechojciec Odyn zjednoczył światy. Obalił swych wrogów i zrzucił do dziesiątego świata, a następnie rozłupał konary, które łączyły ich więzienie z Drzewem Świata i zostawił aby dryfowało samotnie, jako miejsce wygnania...

Przez wieki ten świat spał niespokojnie. Lecz jednak przetrwał… Gdy epoki lodowcowe minęły, królestwa powstawały i znikały z pola widzenia bogów.

Gdy Odyn usłyszał, że jego wrogowie znów rosną w siłę, spojrzał na Midgard i wysłal swe walkirie, by szukały na polach bitew najmężniejszych wojowników. Ci którzy umarli dla świata, narodziliby się ponownie…

… w VALHEIM!

Według biomu

Ta kraina jest twarda i dzika, lecz nas osadników jeszcze trudniej pokonać. Podróżniku, niech cię pocieszą dary, które widzisz przed sobą – solidne drewno, kami…

Strzeż się ukrytych w głębi drzew, strzeż się prawdziwej ciemności. Kiedy nadejdzie noc, trzymaj się blisko ognia.…

Posłuchaj słów biednego Ulfa i nie buduj swojego domu nad mętnymi wodami. Znajdziesz tam bowiem tylko złe sny i przemoczone posłanie. Zostawiam ten kamień gwoli…

Wypatruj go w świetle księżyca…

Tam, gdzie nie pada deszcz…

Tu spoczął Jotunn, najstarszy z rodu Odyna i najzacieklejszy z jego przeciwników. Za życia byli zwiastunami zguby, lecz teraz, po śmierci, żywią nową życie.…

Wiedz, nienarodzone dziecię, że było tu niegdyś najwspanialsze królestwo Valheimu. To tu żyli synowie i córki króla Szmaragdowego Płomienia. Pod jego opieką zaz…

Daleka Północ. Ostatni przystanek, zanim nareszcie udowodnię moją wartość. …

Valheim nie ma przerywników ani dziennika zadań i opowiada swoją historię na kamieniach znajdowanych przypadkiem — 104 z nich w 8 biomach, plus opis pół tuzina stworzeń, sen przed każdym bossem i jedno zdanie od każdego, gdy ginie. Relacja układa się tylko wtedy, gdy czyta się je po kolei, a tej kolejności gra ci nie da. Każde słowo tutaj należy do Iron Gate, w języku, w którym czytasz tę stronę.

MetaBot Desktop

Twoje kompendium Valheim na PC

Każdy przedmiot, stworzenie, przepis i boss z plików gry, do tego planery rzemiosła, posiłków, komfortu i starć broni — w aplikacji na pulpit obok Valheim. Za darmo na twoim PC.

  • Przedmioty, stworzenia i bossowie
  • Planery rzemiosła i posiłków
  • Ekskluzywne narzędzia desktopowe
🔍

Pomóż nam utrzymać dokładność! Jeśli zauważysz nieprawidłowe statystyki, brakujące dane lub jakiekolwiek problemy, Twoja opinia bezpośrednio poprawia jakość naszych danych dla całej społeczności.

Zgłoś problem

Fabuła Valheim – FAQ

Ile kamieni runicznych jest w Valheim?

104 niosą tekst, rozrzucone po 8 biomach. Stawia je generator świata, a nie stałe punkty, więc dwa światy nigdy nie pokażą ci ich w tej samej kolejności — i to głównie dlatego historię tak trudno śledzić w grze.

Czy Valheim ma fabułę?

Ma i nigdy nie mówi jej wprost. Kamienie runiczne, sny przed każdym bossem i to, co każdy z nich mówi, ginąc, razem opisują świat, którego Oden użył jako więzienia, a potem go porzucił — i ludzi wysłanych tu przed tobą, by dokończyli zadanie, którego nikt nie wyjaśnił.

Czy fabuła Valheim jest przetłumaczona?

Tak, i to najlepiej przetłumaczona część gry: każdy kamień runiczny istnieje w dziewięciu językach, które Valheim obsługuje, a ta strona pokazuje je w twoim, zamiast po angielsku z przypisem.

Które biomy mają lore w Valheim?

8 z nich nosi kamienie runiczne, łącznie 104. Rozkład jest nierówny celowo — biomy mające najwięcej do wyjaśnienia noszą najwięcej kamieni — więc biom, który w grze wydaje się cichy, zwykle jest cichy także w fikcji.

Ile tekstu fabularnego jest w Valheim?

Około 27291 znaków na 104 kamieniach runicznych. To objętość opowiadania, dostarczana akapit po akapicie i niemal zawsze wtedy, gdy coś próbuje cię zabić — dlatego przeczytanie tego w jednym miejscu to naprawdę inne doświadczenie niż spotkanie z nim w grze.