Kamienie runiczne: Bagna
12 kamieni runicznych, które kryje biom Bagna — około 429 słów, w kolejności, którą numeruje gra. Czytane razem, a nie pojedynczo po ciemku, przestają być tłem i stają się relacją.
Kamień runiczny 1
Posłuchaj słów biednego Ulfa i nie buduj swojego domu nad mętnymi wodami. Znajdziesz tam bowiem tylko złe sny i przemoczone posłanie. Zostawiam ten kamień gwoli ostrzeżenia i wyruszę, by zamieszkać na wzniesieniu.
Kamień runiczny 2
Nie zwlekaj, podróżniku. Powietrze jest szkodliwe, a woda zatruta. Przechadzają się tu draugrowie, a gorzka masa kości i grzechu, której imienia nie wymienię, porusza się pod powierzchnią. Stąpaj ostrożnie i szybko, by ponownie poczuć ciepło słońca na twarzy.
Kamień runiczny 3
W tym ponurym regionie może i uda ci się znaleźć jeszcze jakieś źródło światła. Ciało wojenne, złoto wojownika, chleb z kuźni… Błyszczące żelazo stanowi tu zdobycz dla jego poszukiwaczy!
Kamień runiczny 4
Przechodniu, pamiętaj o mnie. Jestem człowiekiem, którego dom znajdował się kiedyś w górach Midgardu, wygnany tutaj, gdy chciałem zasłużyć na odpoczynek i znaleźć życie po życiu w Valheim. Zanim przybyły tu Szarły, było nas siedmioro. Teraz Odyn nie chce mnie słuchać, a morza mną gardzą. Wkrótce ten kamień będzie jedyną pozostałością po mnie.
Kamień runiczny 5
Strzeż się pomiotów Surtra – żaru wielkiego ognia, który dawno temu został zdeptany na popiół. Licznie przybywają do bagien, ale ich światło widać z daleka. Pozostań na wzniesionym terenie.
Kamień runiczny 6
Podobnie jak ty teraz, w minionych wiekach draugrowie przemierzali te ziemie. Miej litość nad tymi stworzeniami uwięzionymi między żywymi i umarłymi w cieniu niegdyś znanego im świata. Zniszczenie ich będzie dla nich miłosierdziem.
Kamień runiczny 7
Pod mgłą i mrokiem
Kość przemawia do kości
Pamiętając ciało.
Kamień runiczny 8
Przez całe wieki, oko Odyna nie spojrzało na Valheim. Jednak gdy bogowie go ignorowali, inne istoty wpełzły lub spadły przez pęknięcia do zapomnianego świata. Trolle, gobliny i ludzie znaleźli drogę przez te ukryte ścieżki. Królestwa powstawały i upadały, pozostały pogrzebane pod ziemią.
Wędrowcze pośród umarłych, stąpasz po grobach z każdym krokiem.
Kamień runiczny 9
W tym miejscu zabiłem siedem spośród draugrów i zakończyłem ich długie lata walki i cierpienia. Teraz kto zakończy moje?
Kamień runiczny 10
Jestem Gudrun, niczyja żona, niczyja córka. Tylko me imię mi pozostało. Ale czasem, gdy się budzę, czuję dotyk dzieciątka na mej piersi i płaczę. Niech wielka Freja zlituje się na de mną.
Kamień runiczny 11
Nie bój się, że bogowie cię opuścili. Valheim dryfuje poza drzewem świata i Vanirowie nie mogą przyjść uzbrojeni do tej krainy, jednak nadal obserwują z daleka. Zawsze miej ich na uwadze. Jeśli masz silną wolę, mogą zesłać ci jakiś znak.
Kamień runiczny 12
Nie ma takiej śmierci, która nie przynosi nowego życia. Tak jak robaki żywią się na polach bitew, tak też wielkie truchła wrogów Odyna przynoszą nowe życie do Valheim. Mniejsze istoty żywią się ich ścierwem, tucząc się na starożytnej magii która pozostała. Ich dusze ściekły do ziemi by odnowić glebę, lub poszukały dla siebie nowych ciał.
Nie gardź martwymi, ty który sam jesteś martwy.
Te 12 kamieni to, co Valheim postanowiło zapisać o biomie Bagna, a przeczytanie ich za jednym razem jest właśnie tym, czego gra nie pozwala zrobić: generator świata je rozprasza, więc twój świat pokazuje je w kolejności, w jakiej akurat idziesz. Tekst należy do Iron Gate, w twoim języku, przytoczony w całości, a nie streszczony.
Zobacz także
Twoje kompendium Valheim na PC
Każdy przedmiot, stworzenie, przepis i boss z plików gry, do tego planery rzemiosła, posiłków, komfortu i starć broni — w aplikacji na pulpit obok Valheim. Za darmo na twoim PC.
- Przedmioty, stworzenia i bossowie
- Planery rzemiosła i posiłków
- Ekskluzywne narzędzia desktopowe
Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.
Fabuła: Bagna
Gdzie znaleźć kamienie runiczne w biomie Bagna?
Stawia je generator świata, więc nie ma stałego miejsca — ale wszystkie 12, które kryje Bagna, są przytoczone powyżej, więc nie musisz ich znajdować, by je przeczytać.
Czy kamienie runiczne robią coś poza opowiadaniem historii?
Nie. Przeczytanie zapisuje je w kompendium i tyle — żadnego wzmocnienia, odblokowania ani znacznika na mapie. Istnieją po to, by je czytać, i dlatego posiadanie ich wszystkich na jednej stronie nic cię w grze nie kosztuje.
Ile jest kamieni runicznych w biomie Bagna?
Tutaj 12, w sumie około 429 słów tekstu. To wszystko, co gra mówi o tym miejscu własnym głosem, zebrane na jednej stronie zamiast rozsypane po mapie, którą trzeba by przejść na nowo, żeby to przeczytać.
Czy kamienie runiczne są przetłumaczone?
Tak — napisało je Iron Gate i dostarcza w 9 językach, a ta strona odtwarza ten, w którym czytasz, zamiast parafrazować angielski. Streszczenie kamienia runicznego byłoby zawsze gorsze od samego kamienia, więc nic tu nie jest przepisane.
Czy kamienie runiczne trzeba czytać po kolei?
Nie, a w grze i tak nie znajdziesz ich po kolei. Rozstawia je generator świata, więc 12 w biomie Bagna pojawia się pojedynczo i zwykle w złym momencie. Czytane razem tworzą ciągłą opowieść o ludziach, którzy byli tu przed tobą — i w takiej kolejności układa je ta strona.