Runensteine: Hoher Norden
Die 21 Runensteine, die Hoher Norden bereithält, etwa 738 Wörter, in der Nummerierung des Spiels. Zusammen gelesen statt einzeln im Dunkeln hören sie auf, Beiwerk zu sein, und werden ein Bericht.
Runenstein 1
Der tiefe Norden. Das letzte Hindernis, bevor ich mich als würdig erweisen kann.
Es waren viele Prüfungen, und ebenso viele Tode. Ich habe unterwegs Freunde verloren.
Doch endlich bin ich hier.
Runenstein 2
Es sieht friedlich aus. Bisher scheint sich die Tierwelt nicht um meine Anwesenheit zu scheren.
Ich sollte wertvolle Ressourcen von den Tieren erhalten können, wenn es sein muss. Es geht um mein Überleben, oder ihres.
Runenstein 3
Ich muss auf der Hut sein. Seit meiner Ankunft hier waren nur wenige Orte wirklich friedlich, und es wäre töricht, zu glauben, dieses Land bilde eine Ausnahme.
Egal wie gut ich kämpfen kann; das größte Problem wird es sein, der Kälte zu trotzen.
Ich brauche eine Zuflucht.
Runenstein 4
Bislang wurde ich in Frieden gelassen. Dennoch werde ich das Gefühl nicht los, beobachtet zu werden.
Runenstein 5
Ich habe ein altes, verlassenes Gebäude gefunden. Schwer zu sagen, wie lange es schon leersteht, aber ich glaube kaum, dass ich hier Freunde finde.
Runenstein 6
Ich denke nur ungern daran, was passiert wäre, wenn meine Axt und meine Sinne nicht so scharf gewesen wären. Immerhin ist hier niemand, der mir zur Hilfe kommen könnte.
Ich habe zwar meine Gefährten verloren, doch um ihretwillen muss ich weitergehen. Der Herrscher dieses Landes muss sterben.
Runenstein 7
Es ist seltsam: Ich werde das Gefühl einfach nicht los, dass hier Menschen sein sollten, die nur darauf warten, mich in Empfang zu nehmen.
Ich glaube, so sahen die Winter meiner Kindheit aus. Jeden Moment könnte mein Vater mich zu Hause willkommen heißen. Aber er ist nicht hier. Niemand ist hier.
Runenstein 8
In letzter Zeit werde ich von Träumen heimgesucht, in denen ich ein Rabe bin. Auf großen, schwarzen Schwingen fliege ich durch die Welt, die ich kennengelernt habe, doch es ist nicht dieselbe Welt.
Die Landschaft ist nicht mehr grün und fruchtbar, sondern kalt und trostlos. Vielleicht ist es einfach nur der gefrorene Norden, der mir aufs Gemüt schlägt. Aber ... was, wenn nicht?
Runenstein 9
Ich weiß jetzt, was mein Ziel ist. Die Ahnen haben mir die Richtung des Herrschers dieser Länder gezeigt. Er, den sie in Ketten gelegt haben, aber dessen Macht jetzt die Welt fesselt.
Wenn ich diesen Feind erschlagen kann, dieses verhasste Wesen, dann habe ich mich ein für allemal als würdig erwiesen.
Runenstein 10
Hier liegen die Mächtigen, die vor uns kamen. Sei wachsam, ihr Schlaf wurde noch nicht gestört.
Runenstein 11
Am Ende kommt der Tod für alle, und selbst die mächtigsten Krieger fallen. Und eines Tages könntest du einer davon sein.
Runenstein 12
Lasst uns unsere Ahnen ehren, die diese Welt, in der wir leben, geformt haben. Und mögen wir uns als würdig erweisen.
Runenstein 13
Zuerst sah es nach einem guten Zuhause für Ulf aus, der die Kälte und den Schnee mochte. Doch dann kamen die hinterhältigen kleinen Kreaturen, die mich in die Tiefe zerren wollten, und ich musste es mir anders überlegen.
Runenstein 14
Wenn die Worte des Raben wahr sind, gibt es nur noch einen Verlassenen, den ich erschlagen muss. Doch was kommt danach? Kehrt mein Sohn wirklich zu mir zurück, oder ich zu ihm?
Astrid hat diesen Stein für ihren Sohn aufgestellt, falls er in ihre Fußstapfen treten sollte, bevor sie ihn wiedersieht.
Runenstein 15
Dieses Land kam mir so bekannt vor und weckte Erinnerungen, die tief in uns schliefen. Wir hätten wissen sollen, dass sie nicht das waren, wonach sie aussahen.
Runenstein 16
Höre die Worte von Kata, der einst dachte, die Trolle des Waldes seien mächtige Feinde. Ihre Verwandten in diesem Land sind so groß wie die höchsten Türme, und härter als der härteste Stein, doch wer es schafft, sie zu erschlagen, wird schimmernden Lohn ernten.
Runenstein 17
Als wir zum ersten Mal hier eintrafen, war dieses Land reich und blühend, aber die Winter sind kälter und länger geworden, und wir fürchten, dass sie bald alles übernehmen werden.
Doch hier haben wir Häuser gebaut und Wurzeln geschlagen, also werden wir hierbleiben.
Runenstein 18
In des fernen Nordens Eis Wo Magie den Himmel erfüllt Ruf herbei und zahle den Preis Was unter der Erde verhüllt
Lass Glut die Nacht erhellen Uralte Weisheit wird's bringen Denen, die im Kampfe sich stellen Ihrer Ahnen Bögen und Klingen
Runenstein 19
Hüte dich vor den falschen Bäumen! Es kann sein, dass sich die klimpernden Eiszapfen und knarrenden Äste nicht allein im Wind bewegen ...
Runenstein 20
Signe stellte diesen Stein im Andenken an Eigil auf, der im Kampf gefallen war. Er musste erst noch lernen, dass nicht alles hier so gefroren ist, wie es scheint.
Runenstein 21
Vergraben unter dem Schnee, tief im Norden, härten sich Bande wie gefrorene Erde, wenn die Wahrheit zu tauen beginnt.
Diese 21 Steine sind das, was Valheim über Hoher Norden festgehalten hat, und sie in einem Zug zu lesen lässt das Spiel nicht zu — der Weltgenerator verstreut sie, deine Welt zeigt sie dir also in der Reihenfolge, in der du zufällig läufst. Der Text stammt von Iron Gate, in deiner Sprache, vollständig statt zusammengefasst.
Siehe auch
Dein Valheim-Nachschlagewerk auf dem PC
Jeder Gegenstand, jede Kreatur, jedes Rezept und jeder Boss aus den Spieldateien, dazu Planer für Handwerk, Mahlzeiten, Komfort und Waffen-Matchups — in einer Desktop-App neben Valheim. Kostenlos für deinen PC.
- Gegenstände, Kreaturen & Bosse
- Handwerks- & Mahlzeitenplaner
- Exklusive Desktop-Tools
Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.
Lore: Hoher Norden
Wo findet man Runensteine in Hoher Norden?
Sie werden vom Weltgenerator gesetzt, es gibt also keine feste Stelle — aber alle 21, die Hoher Norden bereithält, stehen oben, du musst sie also nicht finden, um sie zu lesen.
Bewirken Runensteine außer der Geschichte irgendetwas?
Nein. Einen zu lesen trägt ihn in dein Kompendium ein und sonst nichts — kein Buff, keine Freischaltung, keine Kartenmarkierung. Sie sind zum Lesen da, deshalb kostet es dich im Spiel nichts, sie alle auf einer Seite zu haben.
Wie viele Runensteine gibt es im Hoher Norden?
Hier sind es 21, zusammen rund 738 Wörter Text. Das ist alles, was das Spiel mit eigener Stimme über diesen Ort sagt, auf einer Seite gesammelt statt über eine Karte verstreut, die du zum Nachlesen erneut ablaufen müsstest.
Sind die Runensteine übersetzt?
Ja — Iron Gate hat sie geschrieben und liefert sie in 9 Sprachen aus, und diese Seite gibt genau die wieder, in der du gerade liest, statt das Englische zu paraphrasieren. Eine Zusammenfassung eines Runensteins wäre strikt schlechter als der Runenstein, deshalb ist hier nichts umgeschrieben.
Müssen Runensteine in einer Reihenfolge gelesen werden?
Nein, und im Spiel findest du sie ohnehin nicht in einer. Sie werden vom Weltgenerator platziert, die 21 im Hoher Norden tauchen also einzeln auf und meist zu einem ungünstigen Moment. Zusammen gelesen ergeben sie einen durchgängigen Bericht über die Menschen, die vor dir hier waren — und genau in dieser Reihenfolge stehen sie hier.