Piedras rúnicas de Llanuras

Piedra rúnica 1

Donde la lluvia no se deja ver

Y cultivos no se pueden hacer

La tierra puede aún tesoros contener.

Piedra rúnica 2

En este lugar hacía demasiado calor para Ulf, un hombre acostumbrado a quitarse la nieve de la barba. Grabó esta piedra y continuó su camino.

Piedra rúnica 3

Relájate, caminante. Odín habla a quienes escuchan. En estas tierras baldías mora uno de los Desterrados. Es un brujo milenario que se dejó pervertir por el rencor y arrastra lo que queda de su cuerpo destrozado por la arena. Seguro que Odín le sonríe al guerrero que consiga acabar con esa abominación.

Piedra rúnica 4

Cerca de aquí, vi una estrella descoserse del gran manto de la noche y caer en la arena. Tenía un brillo rojo, pero cuando me acerqué a ella al amanecer, estaba fría. ¡Bendita carne de espada y comida de horno! ¡Es un regalo de hierro de los dioses!

Piedra rúnica 5

Caminante, coloca la mano sobre esta piedra y recuerda a Harald, la persona que la grabó. Perdí la vida en el campo de batalla de Midgard, pero la recuperé en Valheim. Aun así, las contiendas no llegaron a su fin.

Me enfrenté a Eikthyr, el Gran Venado, en las praderas, pero uno de mis ojos no sobrevivió a su cornamenta.

Perdí la mano del escudo en los bosques por culpa del Anciano de la arboleda, y un draugr me disparó una flecha bajo las costillas que aún siento.

Luché contra la Madre Draco en las laderas, pero me arrancó la mitad de la pierna y ahora he de usar un bastón para caminar.

Supongo que está a punto de llegar mi última batalla. ¿Dónde despertaré cuando me duerma esta vez?

Piedra rúnica 6

En mi sueño, Odín se me apareció como un hombre que caminaba con bastón y que llevaba un sombrero de ala ancha. Me dijo que confiara en los cuervos que llevaban sus palabras y que grabara esta piedra para que otros supieran también su deseo. Tenemos que matar a los Desterrados si queremos encontrar nuestro sitio en el Valhalla.

Piedra rúnica 7

Bajo la tierra se encuentran los salones de los hombres y mujeres que desaparecieron hace eones; las tribus ancestrales que vivían en Valheim antes de que el Padre Todopoderoso se fijara en estas tierras. Si te adentras en las profundidades encontrarás sus tesoros, pero has de tener cautela... pues algunos de ellos aún no saben que están muertos.

Piedra rúnica 8

Desde las cumbres, este lugar parecía sereno y agradable, pero ha resultado ser peor que ningún otro. Oigo el zumbido constante de esos condenados insectos. Mi barba se ha vuelto alba como la nieve. Voy a construir un barco.

Piedra rúnica 9

Qué alborozo viajar

con el viento en el rostro

y un horizonte de cielos azules.

Y qué alborozo también

hacer frente a los propios enemigos

y hablar al mundo con toda franqueza.

Y, ah, qué alborozo

volver al hogar tras el periplo

y hallar el fuego aún candente.

Piedra rúnica 10

En esta planicie, solo los mejores sobreviven para leer mis palabras y acatar mi consejo. Acatadlo, pues.

El gran Odín no es un padre afectuoso, amable y bonachón cuyas palabras son dulces como la miel. Tampoco es un adusto señor con brazaletes de oro que envía a sus huestes a morir.

No os ha traído aquí a combatir a sus enemigos por amor o miedo a él, sino porque sus enemigos son los vuestros. Su alegría y honor son también vuestros. Lucharéis y venceréis como hizo él en su día.

¡Regocijaos, hijos e hijas de Odín!

Piedra rúnica 11

En esta llanura encontraréis las moradas de los fuling, raza ancestral que erigió torres y ciudades que nada tenían que envidiar a las de los hombres, hasta que Odín la castigó por su orgullo. Pisoteó sus ejércitos, cuyas armaduras cedieron como caparazones de caracoles bajo sus pies, y convirtió sus urbes en polvo.

Tan solo Yagluth, el gran hechicero, se negó a doblegarse ante su furia. Por eso, Odín lo partió en dos mitades y las arrojó a Valheim, donde su sangre empapó la tierra y él acabó convertido en polvo. Su muerte se lloró en los pocos vestigios de su pueblo.

Hoy los fuling reinan sobre las llanuras de Valheim, asalvajados y brutales, con los corazones inundados de rencor y miedo. Pero Yagluth aún los acompaña en forma de fuerza invisible de la que los chamanes fuling extraen su retorcida magia para fortalecerse a medida que sus gentes se extienden por el mundo...

Piedra rúnica 12

Los lueys son seres temibles que hacen temblar las llanuras de Valheim con sus pasos desde mucho antes de que los Desterrados fueran relegados a estas tierras. Son de rabia fácil y no dudan en hacer trizas a todo el que se acerca a ellos desprevenido, pero antaño conocieron la mano del hombre y es posible enseñarles a amarla de nuevo.

Piedra rúnica 13

Has de saber, transeúnte, que, si bien no puedes perecer en el mundo de Valheim, puedes dejar de renacer en él. Son muchos los que llegaron para hacer la voluntad de Odín antes que tú, tan solo para ver su propia voluntad quebrada.

Por bioma