Piedras rúnicas de Pantano
Las 12 piedras rúnicas que guarda Pantano, unas 535 palabras, en el orden en que las numera el juego. Leídas juntas en vez de una a una a oscuras, dejan de ser ambientación y pasan a ser un relato.
Piedra rúnica 1
Atiende a las palabras del pobre Ulf y no construyas tu morada junto a las aguas turbias, pues lo único que conseguirás es tener pesadillas y una cama empapada. Dejo esta piedra como advertencia. Ahora procederé a construir mi nuevo hogar en un terreno más elevado.
Piedra rúnica 2
No te detengas, caminante. El aire es pestilente y las aguas están emponzoñadas. Los draugr se pasean por estos lares y la criatura a la que no nombraré, una masa de huesos y pecados, se revuelve bajo la superficie. Procede con cautela y premura hasta que vuelvas a notar el sol en el rostro.
Piedra rúnica 3
Es posible que encuentres algo de valor en estas tierras lúgubres. Carne de guerra, oro de un guerrero, pan de la forja... ¡El hierro brillante espera a quienes se lo puedan llevar!
Piedra rúnica 4
Tú, que recorres este sendero, recuérdame. Soy un hombre cuyo hogar estuvo en las montañas de Midgard. Creí que me traerían a este lugar para darme un merecido descanso, pero me encontré con la otra vida en Valheim. Éramos siete antes de que llegaran los grisucios. Ahora Odín no me escucha y los mares me rechazan. Pronto, lo único que quedará será esta piedra.
Piedra rúnica 5
Ten cuidado con los surtling, llamas de un incendio de antaño que acabaron reducidas a cenizas. Les atrae el pantano, pero la luz que emiten puede verse desde la distancia. Será mejor que te quedes en las alturas.
Piedra rúnica 6
Hace siglos, los draugr deambulaban por estas tierras tal y como haces tú. Compadécete de esos seres que viven atrapados entre los vivos y los muertos en la sombra del mundo que conocían. Destruirlos es sinónimo de piedad.
Piedra rúnica 7
Bajo la niebla y la oscuridad
Los huesos comienzan a charlar
La carne siempre recordarán.Bajo la niebla y la oscuridad
La carne siempre recordarán.
Piedra rúnica 8
Odín dio la espalda a Valheim largo tiempo. Sin embargo, pese a la indolencia de los dioses, otras criaturas llegaron al mundo olvidado reptando o cayendo por sus grietas. Trols, goblins y hombres se abrieron paso por sendas secretas. Se erigieron reinos que luego cayeron y hoy yacen en lo más hondo de las tierras.
Caminante entre muertos, con cada paso cavas tu tumba.
Piedra rúnica 9
Aquí di muerte a siete draugr, poniendo así fin a largos años de lucha y miseria. ¿Quién pondrá fin a la mía ahora?
Piedra rúnica 10
Soy Gudrun, esposa de nadie e hija de ningún padre. Solo me queda mi nombre. Pero, en ocasiones, despierto sintiendo el peso de un bebé en mi seno y lloro. Oh, gran Freya, apiádate de mí.
Piedra rúnica 11
No temas por el abandono de los dioses. Valheim se aleja del árbol del mundo, y los Vanir no pueden acudir aquí armas en ristre, relegados a observar desde la distancia. Tenlos siempre en mente. Si tu fe es fuerte, tal vez te envíen una señal.
Piedra rúnica 12
No hay muerte que no traiga nueva vida. Mientras los gusanos se alimentan en el campo de batalla, los grandes cadáveres de los enemigos de Odín traen a Valheim vida nueva. Criaturas inferiores devoran su carne, nutriéndose de la magia ancestral que estos aún albergan. Sus espíritus se filtran al suelo y lo renuevan, o bien buscan nuevos cuerpos que ocupar.
Que nadie desdeñe a los muertos, pues muerto está.
Estas 12 piedras son lo que Valheim decidió dejar escrito sobre Pantano, y leerlas de una sentada es algo que el juego no permite: el generador de mundos las dispersa, así que tu mundo te las muestra en el orden en que te toque caminar. El texto es de Iron Gate, en tu idioma, reproducido entero y no resumido.
Tu referencia de Valheim, en tu PC
Todos los objetos, criaturas, recetas y jefes sacados de los archivos del juego, más planificadores de fabricación, comidas, comodidad y enfrentamientos de armas, en una app de escritorio junto a Valheim. Gratis en tu PC.
- Objetos, criaturas y jefes
- Planificadores de fabricación y comidas
- Herramientas exclusivas de escritorio
Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.
Lore de Pantano
¿Dónde se encuentran las piedras rúnicas de Pantano?
Las coloca el generador de mundos, así que no hay un sitio fijo, pero las 12 que guarda Pantano están reproducidas arriba, así que no hace falta encontrarlas para leerlas.
¿Las piedras rúnicas sirven para algo más que contar la historia?
No. Leer una la registra en tu compendio y nada más: sin bonus, sin desbloqueo, sin marca en el mapa. Existen para leerse, y por eso tenerlas todas en una página no te cuesta nada dentro del juego.
¿Cuántas piedras rúnicas hay en Pantano?
Aquí hay 12, que suman unas 535 palabras de texto. Es todo lo que el juego dice de este lugar con su propia voz, reunido en una página en vez de repartido por un mapa que tendrías que volver a recorrer para releerlo.
¿Están traducidas las piedras rúnicas?
Sí: las escribió Iron Gate y las distribuye en 9 idiomas, y esta página reproduce el que estés leyendo en lugar de parafrasear el inglés. Un resumen de una piedra rúnica sería estrictamente peor que la piedra, así que aquí no se reescribe nada.
¿Hay que leer las piedras rúnicas en orden?
No, y jugando no las encontrarás en ninguno. Las coloca el generador del mundo, así que las 12 de Pantano aparecen de una en una y casi siempre en mal momento. Leídas juntas forman un relato continuo de la gente que estuvo aquí antes que tú, y ese es el orden en que se presentan en esta página.