Piedras rúnicas de Montaña

Folclore: Fenring

A la luz de la luna has de buscar

Al ser que en la noche suele morar.

Pies ligeros

Colmillos afilados

Acecha con calma

Muerde sin falta.

Piedra rúnica 2

No somos muchos los que dimos con el camino hacia estas montañas. Éramos veinte, pero ya solo quedamos dos. Agda, con una flecha de draugr junto al corazón, muere lentamente. Me despediré de ella junto a esta roca y le daré al viento sus cenizas. Después, miraré hacia la cima más alta y buscaré a la Alada. Que Odín me dé la muerte o la gloria.

Piedra rúnica 3

Aquí está el lugar en el que yo, Ulf, vi a la gran dragona por primera vez. Fue el tercer verano de mi vida en Valheim. Se detuvo a dejar una pila de basura formada por huesos de ciervo, jabalí e incluso el cráneo de un grisucio. Jamás volveré a acercarme a este lugar.

Piedra rúnica 4

Detente y escucha, caminante. En las cimas más altas de Valheim, el aire es escaso y frágil. Desde aquí puedes oír los sonidos procedentes de otros lugares: el repicar de una batalla en Midgard, el clamor de un banquete en el Valhalla o el alarido de una valquiria al cruzar la franja entre los mundos.

Piedra rúnica 5

Una vez, donde está esta piedra, vi a la gran dragona sobrevolar este mismo lugar y tuve que esconderme en un arbusto hasta que se fue. Ulf el Audaz grabó esta piedra.

Piedra rúnica 6

Que todos quienes me lean no se entretengan en estas laderas, pues se encuentran lejos del hogar y de la protección del bosque. Las bestias de estas montañas son tan siniestras como feroces y hambrientas de carne. El peor de todas ellas es el viento gélido. Poneos pieles gruesas, encended hogueras y jamás molestéis a los huevos de la gran dragona si valoráis vuestras vidas.

Piedra rúnica 7

Las grandes ciudades no surgen solas

Fortalece tu corazón, habitante de una tierra desconocida de otrora

Construye desde el suelo en dirección al cielo

Piedra rúnica 8

Esta piedra la coloqué yo, Astrid, durante mi séptimo año en Valheim. El Padre Todopoderoso me habló en este lugar. Cuando me desperté de un sueño profundo, sus palabras se encontraban en el suelo, congeladas a causa del frío, a mi alrededor. Las cogí entre mis manos para que entraran en calor, y al derretirse me dieron el mensaje, palabra tras palabra.

"Acaba con los Desterrados". "Encadénales las cabezas". "Acudiré".

Piedra rúnica 9

Cuando desperté en Valheim, supliqué a Odín que se mostrase ante mí. ¿Dónde estaba? ¿Por qué me había abandonado?

Pasé muchas lunas afrontando temporales y bestias feroces en busca de respuestas. ¿Dónde estaban los dioses? ¿Acaso era esta mi recompensa? ¿Dónde estaba Odín?

Pero ahora lo sé. Cuando erradicaba grisucios como si de malas hierbas se tratase o aplastaba a los surtlings como brasas, hacía la labor de Odín. Y cuando medía fuerzas con un gran dragón y le destrozaba la cabeza con un solo golpe, sentía el orgulloso júbilo de Odín en lo más profundo de mi ser.

Todos nosotros somos las manos de Odín, y nuestro valor en vida es obrar su voluntad.

Piedra rúnica 10

Aquí, Otho y Bjorn libraron un gran duelo para decidir cuál de los dos tenía la mejor barba. Ahora, yo, Bjorn, debo tallar esta piedra para afirmar que la barba de Otho es tan luciente y hermosa como un campo de maíz en estío. Que el todopoderoso Thor me arranque la barba de la faz si miento.

Piedra rúnica 11

En la antigua Midgard, huestes de humanos echaron a los dracos de las montañas a la vez que los Vanir derrocaban a su madre y la desterraban a Valheim. Pero aquí, los derrotados han recobrado sus fuerzas y su número. El batir de sus fuertes alas se hace eco entre los picos.

Son criaturas feroces y nobles, enemigos dignos de respeto en batalla. Si desdeñan enfrentarse a vuestros filos, saludadlos con flechas.

Piedra rúnica 12

En estas montañas no puede uno lanzar una jabalina sin darle a algo que le quiera matar. Sin embargo, desde las alturas he avistado una llanura soleada donde la vida será más fácil. Pongo rumbo a estas para construir allí mi hogar. Estas son palabras de Ulf.

Piedra rúnica 13

En Valheim hay amigos, mas habéis de buscarlos entre los enemigos. Viejos amigos, hermanos de fuego, cantantes lunares. Han cazado a vuestro lado durante siglos, y ahora debéis recordarles el pacto ancestral entre vuestro pueblo y el suyo. La carne es su ambrosía, y ha de ser también vuestra ofrenda.

Por bioma