Carta de James a un amigo de su pueblo natal Carta · Valle de las Cenizas

Mi querido Angus:

Espero que cuando leas esta carta tengas las botas secas y el estómago lleno, porque a mí me faltan las dos cosas. He de admitir que esta guerra es mucho menos gloriosa de lo que esperaba... No me malinterpretes, Angus, el general Lothaire es un buen soldado, pero con cada campaña que pasa se vuelve más extraño. Su devoción por el emperador se ha convertido en algo más parecido al culto religioso.

Justo la semana pasada, un necio de nuestro destacamento murmuró que Napoleón nos había llevado a la miseria. Cuando Lothaire lo oyó, no dijo ni una palabra. En su lugar, le asestó un golpe en la pierna con el asta del estandarte del Águila Dorada. ¡Le partió el hueso en dos! Acto seguido, ordenó que llevaran al hombre al cirujano con la tranquilidad de alguien que se hubiera limitado a enderezar un botón torcido.

Will, mi compañero, dice que el general es una bomba a punto de estallar. Rezo a Dios para que nunca nos explote en la cara.

Tu fiel amigo,

James