Pedras rúnicas de Floresta Negra
As 13 pedras rúnicas que Floresta Negra guarda, cerca de 695 palavras, na ordem em que o jogo as numera. Lidas juntas em vez de uma a uma no escuro, deixam de ser ambientação e viram um relato.
Pedra rúnica 1
Cuidado com as árvores profundas, cuidado com a verdadeira escuridão. Quando cair a noite, não se afaste do fogo.
Pedra rúnica 2
Sob o solo, as raízes da floresta entrelaçam-se em um grande tear. Puxe um fio e toda a trama vai se mover. Derrube uma árvore e todo o bosque vai saber. Faça-se saber a Aquele que Anda, e ele virá atrás de você.
Pedra rúnica 3
Eu era Harald, um homem do litoral. Pouco lembro da minha vida em Midgard, exceto que fui um guerreiro. Em meus sonhos, vejo os rostos dos homens que matei. Deixo aqui esta pedra, para que ao menos o meu nome permaneça.
Pedra rúnica 4
Descanse um pouco e lembre-se de Ulf, que esculpiu essa pedra com as próprias mãos, mas não conseguiu pensar em nada para dizer.
Pedra rúnica 5
Cuidado com o Ancião. Os corvos dizem que em tempos antigos ele foi uma parte da própria Yggdrasil, e uma força de sabedoria nos dias em que homens e árvores eram aliados. Agora ele despreza o machado e se revolta contra as obras dos próprios Deuses. Odin o exilou aqui por causa de seu orgulho, mas a verdade é que suas raízes são profundas.
Pedra rúnica 6
Nós que fomos trazidos pelas Valquírias não somos os primeiros homens nesta terra. Vi com meus próprios olhos os corredores que construíram sob o solo e as ruínas de suas cidades. Teremos nós o mesmo destino?
Pedra rúnica 7
Sete foram as criaturas banidas para este mundo pelo poderoso Odin nos primeiros dias de seu reinado. Sete deuses e monstros de tremendo orgulho e arrogância. Eu ouvi os passos dos Longevos na floresta e me esgueirei sob a sombra da Mãe da Montanha enquanto ela voava. Dos outros, pouco sei. Acrescentarei a esta pedra quando tiver visto mais.
Pedra rúnica 8
Os trolls de Midgard podem estar desaparecendo de sua memória, como de fato estão de toda a raça do homem. Poucos e desesperados, eles se esgueiram em cavernas úmidas e roem os ossos dos fracos e imprudentes. A vontade de Odin empurrou-os de volta para os lugares escuros.
Mas, em Valheim, eles floresceram. Já faz séculos que qualquer um em Midgard viram os grandes trolls marcarem a terra e derrubarem as árvores de alegria. Olhem para esta grande e nobre visão, andarilhos em uma terra estranha! Então pernas pra que te quero...
Pedra rúnica 9
Criados pelo Velho Homem da Floresta a partir de sementes do pecado, os anões cinzentos se parecem com as formas humanas que um dia conheceram, mas não há mais calor em seus corações. Eles vivem agora apenas para servir ao Ancião e para proteger a floresta. Não deixe que a piedade por eles permaneça em sua mão.
Pedra rúnica 10
Qual de vocês era um assassino, um renegado? Quem apunhalou seu irmão pelas costas? Quem arrancou as crianças dos braços de suas mães, colocou fogo nas casas dos saqueados? Considere uma bênção o fato de não se lembrar de nada. Cada um de vocês é um grande guerreiro, e as almas dos guerreiros nunca estão limpas.
Mas Odin deu a vocês uma segunda chance... Louvado seja o Pai de todos!
Pedra rúnica 11
Olhe para o céu onde a poderosa Yggdrasil se estende, chamado pelos Abandonados para se unirem mais uma vez a este mundo errante. É uma visão gloriosa, mas horrível. Pois à medida que a grande árvore se dobra através do vazio, seus galhos se deformam e racham, sentidos nos nove mundos restantes como tremores da terra, grandes tempestades e fogos sagrados. Os Abandonados devem ser mortos e o equilíbrio restaurado.
Pedra rúnica 12
A Astrid não olhará duas vezes para mim. Deixo esta pedra para honrar a grande Freya. Ó deusa, concede-me uma barba como a de Bjorn para que eu possa conquistar seu coração!
Pedra rúnica 13
Eu renasci muitas vezes neste mundo. Morri várias vezes apenas para despertar em minha própria casa. No entanto, ainda me pergunto quantas vezes mais eu voltarei assim. Frida foi levada por uma serpente e sua cama ainda está vazia. Bjarni foi picada ao meio por um troll e nenhuma das metades foi vista desde então.
Ao redor estão as ruínas daqueles que vieram antes de nós, mas onde estão as mãos que as construíram?
Talvez, quando um guerreiro perde a vontade de permanecer aqui, eles não possam mais voltar...
Estas 13 pedras são o que Valheim escolheu registrar sobre Floresta Negra, e lê-las de uma vez é justamente o que o jogo não permite: o gerador de mundo as espalha, então seu mundo as mostra na ordem em que você calha de andar. O texto é da Iron Gate, no seu idioma, reproduzido inteiro em vez de resumido.
Veja também
Sua referência de Valheim, no seu PC
Todos os itens, criaturas, receitas e chefes tirados dos arquivos do jogo, mais planejadores de fabricação, refeições, conforto e confrontos de armas — em um app de desktop ao lado de Valheim. Grátis no seu PC.
- Itens, criaturas e chefes
- Planejadores de fabricação e refeições
- Ferramentas exclusivas do desktop
Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.
Lore de Floresta Negra
Onde encontrar pedras rúnicas em Floresta Negra?
São colocadas pelo gerador de mundo, então não há ponto fixo — mas as 13 que Floresta Negra guarda estão reproduzidas acima, então você não precisa achá-las para lê-las.
As pedras rúnicas fazem algo além de contar a história?
Não. Ler uma registra no seu compêndio e nada mais — sem bônus, sem desbloqueio, sem marcação no mapa. Existem para serem lidas, e por isso tê-las todas numa página não te custa nada no jogo.
Quantas pedras rúnicas existem no Floresta Negra?
Aqui são 13, somando cerca de 695 palavras de texto. É tudo o que o jogo diz sobre este lugar com a própria voz, reunido numa página em vez de espalhado por um mapa que você teria de refazer para reler.
As pedras rúnicas são traduzidas?
São — a Iron Gate as escreveu e as entrega em 9 idiomas, e esta página reproduz aquele em que você está lendo em vez de parafrasear o inglês. Um resumo de uma pedra rúnica seria estritamente pior que a pedra, então nada aqui é reescrito.
As pedras rúnicas precisam ser lidas em ordem?
Não, e jogando você não vai encontrá-las em ordem nenhuma. Quem as posiciona é o gerador de mundo, então as 13 do Floresta Negra aparecem uma de cada vez e quase sempre num momento ruim. Lidas juntas formam um relato contínuo das pessoas que estiveram aqui antes de você, e é nessa ordem que esta página as coloca.