Pedras rúnicas de Extremo Norte
As 21 pedras rúnicas que Extremo Norte guarda, cerca de 719 palavras, na ordem em que o jogo as numera. Lidas juntas em vez de uma a uma no escuro, deixam de ser ambientação e viram um relato.
Pedra rúnica 1
O Norte Profundo. O último obstáculo antes de poder provar que sou digna.
As provações foram muitas, assim como as mortes. Perdi amigos que me eram queridos.
Mas enfim estou aqui.
Pedra rúnica 2
Parece tranquilo o bastante. Por enquanto, a vida selvagem não parece se importar muito com minha presença aqui.
Eu devo conseguir reunir alguns recursos valiosos dos animais se precisar. É a minha sobrevivência ou a deles, afinal de contas.
Pedra rúnica 3
Preciso ficar em alerta. Poucos lugares foram tranquilos desde que cheguei aqui, e seria tolice acreditar que estas terras seriam diferentes.
Não importa o quanto eu lute bem, ainda posso ser superada pelo inevitável frio dos arredores.
É melhor encontrar abrigo.
Pedra rúnica 4
Até agora fui deixada em paz. Apesar disso, não consigo deixar de sentir que algo está me observando.
Pedra rúnica 5
Encontrei uma velha construção, mas estava deserta. É difícil dizer por quanto tempo, mas não acredito que vá encontrar amigos por aqui.
Pedra rúnica 6
Não gosto de pensar sobre o que poderia ter acontecido se meu machado não fosse tão afiado nem meus sentidos tão aguçados. Afinal de contas, não há ninguém mais para vir em meu auxílio.
Posso ter perdido meus companheiros. Mas é por causa deles que preciso continuar. O líder destas terras precisa morrer.
Pedra rúnica 7
É estranho. Não consigo ignorar a sensação de que deveria ter pessoas aqui, só esperando para me receber.
Acho que os invernos pareciam assim quando eu era criança, e a qualquer momento meu pai me receberia em casa. Mas ele não está aqui. Ninguém está.
Pedra rúnica 8
Ultimamente, tenho sido assombrada por sonhos em que sou um corvo. Em enormes asas pretas, voo por este mundo que conheci, mas não é igual.
A paisagem passou de verde e fértil para fria e vazia. Talvez seja só este norte congelado me afetando. Mas... e se não for?
Pedra rúnica 9
Eu sei para onde preciso ir. Os Ancestrais me colocaram na direção do líder destas terras, daquele que eles tentaram manter aprisionado, mas cujo poder agora aprisiona o próprio mundo.
Se eu puder matar esse oponente, esse ser terrível, terei provado meu valor de uma vez por todas.
Pedra rúnica 10
Os poderosos que vieram antes de nós descansam aqui. Ande com cautela, pois o sono deles ainda pode ser perturbado.
Pedra rúnica 11
A morte termina chegando para todos, mesmo para os maiores guerreiros. Um dia você poderá estar entre eles.
Pedra rúnica 12
Honremos nossos ancestrais, que esculpiram este mundo em que agora vivemos. E que eles nos considerem dignos.
Pedra rúnica 13
No início, este pareceu um bom lar para Ulf, que gostava do frio e da neve. Então vieram as criaturinhas malvadas, determinadas a me arrastar para as profundezas, e eu fui forçado a reconsiderar.
Pedra rúnica 14
Se o que o corvo diz é verdade, só há mais um guardião que eu preciso matar. Mas o que vem depois? Meu filho será realmente devolvido a mim, ou eu a ele?
Astrid ergueu esta pedra para seu filho, caso ele seguisse os passos dela antes de que ela o visse novamente.
Pedra rúnica 15
Estas terras pareciam tão familiares, despertando memórias enterradas nas profundezas de nossas mentes. Deveríamos ter imaginado que elas não eram o que pareciam.
Pedra rúnica 16
Escute as palavras de Kata, que outrora pensou que os trolls da floresta eram adversários poderosos. Os parentes deles nestas terras são tão altos quanto a mais alta das torres e mais sólidos que a mais sólida das pedras, mas quem conseguir derrotá-los obterá uma recompensa resplandecente.
Pedra rúnica 17
Quando chegamos aqui, este lugar era rico e próspero. Mas os invernos agora estão mais frios e longos, e tememos que logo tomem conta por completo.
Contudo, foi aqui que construímos nossas casas e criamos nossas raízes, então é aqui que permaneceremos.
Pedra rúnica 18
No norte mais distante Onde a magia tem nos céus seu lar Ofereça para chamar num instante O que logo sob o solo se pode encontrar
Que os fogos ardam intensos Saber ancestral aguarda os poderosos Que se ergam para lutar indomados As antigas lâminas e arcos poderosos
Pedra rúnica 19
Cuidado com as árvores falsas! Estalactites de gelo estalando e galhos rangendo podem não estar se movendo só com o vento...
Pedra rúnica 20
Signe ergueu esta pedra em memória de Eigil, que caiu em batalha. Ele ainda não havia aprendido que nem tudo aqui está tão congelado quanto parece à primeira vista.
Pedra rúnica 21
Enterrados sob a neve, nas profundezas do norte, os vínculos endurecem como a terra congelada conforme a verdade começa a degelar.
Estas 21 pedras são o que Valheim escolheu registrar sobre Extremo Norte, e lê-las de uma vez é justamente o que o jogo não permite: o gerador de mundo as espalha, então seu mundo as mostra na ordem em que você calha de andar. O texto é da Iron Gate, no seu idioma, reproduzido inteiro em vez de resumido.
Veja também
Sua referência de Valheim, no seu PC
Todos os itens, criaturas, receitas e chefes tirados dos arquivos do jogo, mais planejadores de fabricação, refeições, conforto e confrontos de armas — em um app de desktop ao lado de Valheim. Grátis no seu PC.
- Itens, criaturas e chefes
- Planejadores de fabricação e refeições
- Ferramentas exclusivas do desktop
Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.
Lore de Extremo Norte
Onde encontrar pedras rúnicas em Extremo Norte?
São colocadas pelo gerador de mundo, então não há ponto fixo — mas as 21 que Extremo Norte guarda estão reproduzidas acima, então você não precisa achá-las para lê-las.
As pedras rúnicas fazem algo além de contar a história?
Não. Ler uma registra no seu compêndio e nada mais — sem bônus, sem desbloqueio, sem marcação no mapa. Existem para serem lidas, e por isso tê-las todas numa página não te custa nada no jogo.
Quantas pedras rúnicas existem no Extremo Norte?
Aqui são 21, somando cerca de 719 palavras de texto. É tudo o que o jogo diz sobre este lugar com a própria voz, reunido numa página em vez de espalhado por um mapa que você teria de refazer para reler.
As pedras rúnicas são traduzidas?
São — a Iron Gate as escreveu e as entrega em 9 idiomas, e esta página reproduz aquele em que você está lendo em vez de parafrasear o inglês. Um resumo de uma pedra rúnica seria estritamente pior que a pedra, então nada aqui é reescrito.
As pedras rúnicas precisam ser lidas em ordem?
Não, e jogando você não vai encontrá-las em ordem nenhuma. Quem as posiciona é o gerador de mundo, então as 21 do Extremo Norte aparecem uma de cada vez e quase sempre num momento ruim. Lidas juntas formam um relato contínuo das pessoas que estiveram aqui antes de você, e é nessa ordem que esta página as coloca.