Pedras rúnicas de Pântano
As 12 pedras rúnicas que Pântano guarda, cerca de 517 palavras, na ordem em que o jogo as numera. Lidas juntas em vez de uma a uma no escuro, deixam de ser ambientação e viram um relato.
Pedra rúnica 1
Ouça as palavras do pobre Ulf e não construa sua casa próximo de águas turvas. Pesadelos e uma cama encharcada, isso é tudo que você terá. Deixo esta pedra como alerta e parto para fazer minha morada em um local mais elevado.
Pedra rúnica 2
Não se demore, viajante. O ar é pestilento e a água venenosa. Os Draugr perambulam por aqui, e aquilo que não ouso nomear agita-se sob a superfície, uma massa amarga de ossos e pecado. Ande com cuidado e rapidez até sentir o sol batendo em seu rosto uma vez mais.
Pedra rúnica 3
Nesta região sombria, ainda se pode encontrar algo que brilha. Carne de guerra, ouro de guerreiro, pão da forja… Ferro brilhante, aqui para quem quiser!
Pedra rúnica 4
Você que por aqui passa, lembre-se de mim. Sou um homem que já fez sua casa nas montanhas de Midgard, aqui trazido quando acreditei ter merecido meu repouso, apenas para encontrar uma vida após a vida em Valheim. Éramos sete antes dos anões cinzentos chegarem. Mas Odin já não me escuta e os mares não me aceitam. Em breve, esta pedra será tudo o que resta.
Pedra rúnica 5
Cuidado com os surtlings, brasas de um grande fogo há muito reduzido a cinzas. Eles são atraídos pelo pântano, mas suas luzes podem ser vistas de longe. Procure terreno elevado.
Pedra rúnica 6
Em séculos passados, os Draugr percorreram essas terras exatamente como você. Tenha pena deles, presos entre os vivos e os mortos em uma sombra do mundo que conheceram. Destruí-los é um ato de misericórdia.
Pedra rúnica 7
Sob névoa e escuridão
Osso fala com osso
Rememorando a carne.Sob névoa e escuridão
Osso fala com osso
Rememorando a carne.
Pedra rúnica 8
Por muitos tempos, o olho de Odin foi desviado de Valheim. No entanto, enquanto os deuses o ignoravam, outras criaturas se esgueiravam ou caíam através das rachaduras no mundo esquecido. Trolls, duendes e homens encontraram seu caminho por esses caminhos secretos. Os reinos se ergueram e caíram, e estão enterrados nas profundezas da terra.
Caminhante entre os mortos, você pisa em um túmulo a cada passo.
Pedra rúnica 9
Neste lugar eu matei sete dos Draugr e acabei com seus longos anos de luta e miséria. Agora quem vai acabar com os meus?
Pedra rúnica 10
Eu sou Gudrun, mulher de homem nenhum, filha de nenhum pai. Só o meu nome permanece para mim. Mas às vezes quando acordo, sinto o peso de um bebê no meu peito e choro. Grande Freya tenha piedade de mim.
Pedra rúnica 11
Não tenha medo que os deuses o abandonem. Valheim deriva da árvore do mundo e os Vanir não podem entrar em conflitos neste mundo, mas ainda assim eles observam de longe. Mantenha-os sempre em sua mente. Se sua fé for forte, eles podem lhe enviar um sinal.
Pedra rúnica 12
Não há morte que não traga uma nova vida. Como os vermes se alimentam no campo de batalha, também os grandes cadáveres dos inimigos de Odin trouxeram nova vida para Valheim. Criaturas menores alimentaram-se de sua carne, engordando-se da antiga magia que ainda se agarrava a ela. Seus espíritos derramavam-se na terra para renovar o solo, ou buscavam novos corpos para si mesmos.
Não despreze os mortos, você mesmo que está morto.
Estas 12 pedras são o que Valheim escolheu registrar sobre Pântano, e lê-las de uma vez é justamente o que o jogo não permite: o gerador de mundo as espalha, então seu mundo as mostra na ordem em que você calha de andar. O texto é da Iron Gate, no seu idioma, reproduzido inteiro em vez de resumido.
Sua referência de Valheim, no seu PC
Todos os itens, criaturas, receitas e chefes tirados dos arquivos do jogo, mais planejadores de fabricação, refeições, conforto e confrontos de armas — em um app de desktop ao lado de Valheim. Grátis no seu PC.
- Itens, criaturas e chefes
- Planejadores de fabricação e refeições
- Ferramentas exclusivas do desktop
Help us maintain accuracy! If you notice incorrect stats, missing data, or any issues, your feedback directly improves the quality of our data for the entire community.
Lore de Pântano
Onde encontrar pedras rúnicas em Pântano?
São colocadas pelo gerador de mundo, então não há ponto fixo — mas as 12 que Pântano guarda estão reproduzidas acima, então você não precisa achá-las para lê-las.
As pedras rúnicas fazem algo além de contar a história?
Não. Ler uma registra no seu compêndio e nada mais — sem bônus, sem desbloqueio, sem marcação no mapa. Existem para serem lidas, e por isso tê-las todas numa página não te custa nada no jogo.
Quantas pedras rúnicas existem no Pântano?
Aqui são 12, somando cerca de 517 palavras de texto. É tudo o que o jogo diz sobre este lugar com a própria voz, reunido numa página em vez de espalhado por um mapa que você teria de refazer para reler.
As pedras rúnicas são traduzidas?
São — a Iron Gate as escreveu e as entrega em 9 idiomas, e esta página reproduz aquele em que você está lendo em vez de parafrasear o inglês. Um resumo de uma pedra rúnica seria estritamente pior que a pedra, então nada aqui é reescrito.
As pedras rúnicas precisam ser lidas em ordem?
Não, e jogando você não vai encontrá-las em ordem nenhuma. Quem as posiciona é o gerador de mundo, então as 12 do Pântano aparecem uma de cada vez e quase sempre num momento ruim. Lidas juntas formam um relato contínuo das pessoas que estiveram aqui antes de você, e é nessa ordem que esta página as coloca.