Billet du quartier-maître Lettre · Bourg Occupé

Mon Colonel,

Je m'exprimerai sans détour, tant mes doigts gèlent par ce froid de tous les diables.

Vous parlez de « défaut de préparation ». Je regrette, pour ma part, que vos attentes ignorent les lois les plus élémentaires de la physique. Lorsque le ministère a jugé bon de doter votre régiment de ces nouveaux mousquets, il a omis de consulter les hommes qui doivent voiturer tout cet attirail sur les chemins. Vos nouvelles armes exigent le triple de la poudre ordinaire et un plomb spécifique, plus pesant que la normale. J'ose croire que vous savez faire un calcul, Colonel, malgré votre condition de fantassin.

Je parcours actuellement la campagne en quête de bœufs de trait, les paysans des environs ayant jugé bon de cacher leurs chevaux en forêt pour nous empêcher de les « libérer ». En l'attente de ces bêtes, vous vous contenterez de votre cargaison habituelle, et point une caisse de plus.

Si vous jugez cela insuffisant, je vous invite à exposer vos « impératifs tactiques » à l'arbre le plus proche. Vous y trouverez certainement une oreille des plus attentives.

Avec respect (pour la forme seulement),

Major François Épines

Intendant en chef, IVe Corps