Accord de coopération•Eltnen · 489 mots

Mot pour mot depuis le client du jeu.

Cet accord stipule le cadre de coopération externe nécessaire à la Guilde marchande Tsenka (ci-après « la Guilde ») pour s'établir et assurer un réseau commercial durable à Eltnen, en réponse à la désertification croissante de toute la région. L'autorisation de consulter et d'archiver ce document est accordée uniquement au chef de la Guilde, et toute divulgation externe entraînera une sanction sévère. Article 1. Contexte 1. La désertification de la région d'Eltnen pose des difficultés considérables pour l'établissement, le transport et l'approvisionnement. 2. Pour établir les bases du commerce, il faut sécuriser des routes de voyage sûres par la suppression des forces hostiles et le renforcement de la sécurité régionale. 3. Pour remplir ces conditions, la Guilde cherche à établir une base initiale et à bâtir des intérêts commerciaux à long terme, avec l'aide des Balaurs. 4. La Guilde reste totalement neutre, ne poursuivant que des relations coopératives pratiques basées sur un échange minimal de bénéfices. Article 2. Portée 1. Aide à l'établissement de la base initiale Stabiliser les lieux désignés par la Guilde et éliminer les dangers environnementaux. 2. Suppression des forces intrusives Éliminer toute possibilité d'incursion de forces externes et protéger les zones opérationnelles initiales de la Guilde. 3. Garantie de non-ingérence Pendant la durée de validité de cet accord, les Balaurs ne doivent ni nuire ni interférer avec les membres, clients ou installations de la Guilde. Article 3. Versement du tribut La Guilde doit effectuer régulièrement des paiements annuels de tribut pour maintenir la protection et la non-ingérence des Balaurs. 1. Calendrier Une fois par an à une date désignée. 2. Contenu 2 000 000 Kinah Autres objets désignés séparément par les Balaurs (ressources, corps, matériaux, marchandises, etc.) 3. Livraison Tous les objets du tribut doivent être livrés à une date et un lieu désignés. Aucun personnel autre que le chef de la Guilde ne peut superviser la livraison du tribut. Après confirmation de la réception du tribut, la garantie de protection et de non-ingérence pour l'année est renouvelée. 4. Conséquences en cas de non-respect L'obligation des Balaurs de fournir protection et de maintenir la non-ingérence est immédiatement annulée. La Guilde ne peut tenir les Balaurs responsables ni protester contre toute action de représailles. Si le non-respect persiste, l'accord est annulé dans son intégralité et la Guilde perd tous droits d'opérer dans la région d'Eltnen. Article 4. Confidentialité Le contenu de cet accord ne doit pas être divulgué en dehors de la Guilde. Seul le chef de la Guilde est autorisé à consulter et archiver ce document, jusqu'à ce qu'il soit remis directement à un successeur. Article 5. Validité Cet accord reste valable tant que la Guilde poursuit ses activités à Eltnen. Si la Guilde estime pouvoir fonctionner de façon indépendante, elle ne peut pas résilier unilatéralement cet accord. En cas de résiliation pour non-paiement du tribut, la Guilde ne peut demander aucune protection, arbitrage ou restauration, et assume seule tous les risques qui pourraient survenir par la suite. (Quelques mots griffonnés dans la marge attirent l'œil.) « Souviens-toi, cet accord n'est pas une reddition, mais un moyen de survivre. » Signé, Tsenka, chef fondateur de la Guilde

Plus de lore de Eltnen

Données lues dans le client mondial d'AION 2 (build 0.0.4387.0). Comment nous lisons les fichiers du jeu